ИЗМЈЕНА - превод на Енглеском

• changes
• amendments
• alternation
• modification
• alterations
• change
• amendment

Примери коришћења Измјена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова сличност важи за ствари које смо измијенили( рецимо број измјена у 30 дана прије експеримента)
This resemblance holds for things we have measured(say the number of edits in the 30 days before the experiment)

Зато дијелимо све, од наших производа до садржаја на блогу, до властитих измјена наших купаца.
That's why we share everything from our products to our blog content to our customers' own edits.

административне проблеме и најаве измјена ових Услова, Политике приватности
administrative problems and statements of changes in these Conditions, the Privacy Policy

административне проблеме и најаве измјена ових Услова, Политике приватности
administrative issues and announcements of changes to these Terms Of Use,

административне проблеме и најаве измјена ових Услова, Политике приватности
administrative problems and announcements of changes to these Terms, the Privacy Policy

административне проблеме и најаве измјена ових Услова, Политике приватности
administrative issues and announcements of changes to these Terms, the Privacy Policy

би се мијешала и проузрочила измјена плина на површини воде.
cause gas exchange on the surface of the water.

људи којима су додијелили барнстаре су имали мање измјена након што су га примили.
the people to whom they awarded barnstars tended to make fewer edits after receiving one.

јонска измјена, оксидација, адсорпција…),
ion exchange, oxidation, adsorption…),

административне проблеме и најаве измјена ових Услова, Политике приватности
administrative issues and announcements of changes to these terms and conditions,

Нормално, Ваш налог ће постати потврђен аутоматски када достигнете 10 измјена и прођу четири дана од како сте га направили.
Normally, your account will become confirmed automatically once you have made 10 edits and four days have passed since you created it.

се могу накнадно појавити( усљед измјена у закону) против Брчко Дистрикта као резултат национализације имовине од стране комунистичких власти.
that may exist or subsequently(in consequence of changes in the law) come to exist against Brcko District as a result of the nationalization of the Property by the Communist authorities.

достављање Скупштини Дистрикта свих измјена закона и подзаконских аката Брчко Дистрикта које су потребне као посљедица реструктурирања које
submitting to the District Assembly all amendments to laws and by-laws of Brcko District necessary in consequence of the restructuring which this Order mandates

осталим члановима Правосудне комисије Брчко Дистрикта о различитим могућностима за доношење тих правних измјена на најдјелотворнији начин
other members of the Brcko District Judicial Commission, on the various options to enact those legal changes in the most effective manner,

С обзиром да, упркос успостављању изабране Скупштине у 2004. години, ниједном од измјена Статута од тада нису обухваћене неопходне измјене које се односе на функционисање
Mindful that despite the introduction of an elected Assembly in 2004, none of the amendments to the Statute since then have addressed necessary changes to the functioning

Тек након тога ће се саставити појединачни комплекс, у којем ће се одредити измјена статичких, динамичких
Only after that an individual complex will be compiled, in which the alternation of static, dynamic

могуће је да ће измјена кредита укључити смањење каматне стопе на ваш кредит
it is possible that the loan modification will include a reduction in the interest rate on your loan

Изузетак владајућих или некада владајућих династија укинут је у међувремену у оквиру Wahlrechtsänderungsgesetz 2011( Измјена закона о праву на гласање 2011)
The exception of ruling or formerly ruling dynasties has been abolished meanwhile within the Wahlrechtsänderungsgesetz 2011(Amendment of the law on the right to vote 2011)

по израђеним одбитцима или из других разлога, измјена немогуће основе може се прихватити,
other reasons, the modification of the impossible base can be accepted,

опсежне природе неопходних измјена, није за очекивати да се ова већина може постићи током преосталог временског периода током којег ће Брчко Дистрикт бити под супервизијом;
extensive nature of the changes necessary, it is unlikely that this majority can be achieved within the remaining time during which Brcko District will be subject to Supervision;