ИЗУЗЕВ - превод на Енглеском

• except
• except for
• with the exception
• excluding
• other than
• apart
• excepting
• excepted

Примери коришћења Изузев на Српском и њихови преводи на Енглески

И телефонски разговори које осуђена лица буду водили биће снимани, изузев оних са адвокатом.
Also, telephone conversations are recorded with the exception of those to your lawyer.

Већина остатка, изузев Тексаса, заглавила је традицијом прошлог четвртка у новембру.
Most of the rest, excepting Texas, stuck with the tradition of the last Thursday in November.

Изузев првих и последњих 15 минута.
Apart from the first fifteen minutes or so.

Изузев" Пут" приповетк се хронолош к".
The Witcher except" The Road with No Return".

Народ ме је волео па, изузев њега.
The people loved me… well, except for him.

Системске библиотеке“ дела у извршном облику укључују све, изузев.
The“System Libraries” of an executable work include anything, other than.

Цела сила је убијена у борби, изузев неколико стотина дезертера.
The entire force was killed in battle, with the exception of a few hundred deserters.

Сви делови биљке, изузев плодова, су отровни.
All the parts of the plant, excepting the fruit, are poisonous.

Изузев неколико грешака, књига је добра.
Apart from a few errors, it's a good book.

Изузев по краљевом наређењу.
Except by order of the King.

Секвенца ETB-SVR рецептора је идентична са ETRB изузев интрацелуларног C-терминалног домена.
The sequence of the ETB-SVR receptor is identical to ETRB except for the intracellular C-terminal domain.

Системске библиотеке“ дела у извршном облику укључују све, изузев.
The"System Libraries" of an executable work include anything, other than the.

Изузев једне особе.
Apart from one person.

Могу да буду било који бројеви изузев да a{\ displaystyle a}.
Can be any numbers whatsoever except that.

закони вероватноће су исти, изузев техничких детаља.
the laws of probability are the same, except for technical details.

Odontoceti( китови зубани, изузев речних делфина).
Odontoceti(toothed whales, except river dolphins).

Врши послове инспекцијског надзора у овој области, изузев инспекцијског надзора на граничном прелазу.
Perform inspection in this field, apart from the inspection at the border crossing.

Очи могу бити било која боја, изузев плаве боје.
The eyes can be any color except for blue.

Сва возила, изузев електричних возила.
All vehicles, except electric vehicles.

Плод је такође најбоље да не једе, изузев- печена јабука.
Fruit is also better not to eat, except for baked apples.