Примери коришћења Excepted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
because many actions during the German occupation were classed as criminal and so excepted from the amnesty.
just like that of any man, sin excepted.
prior transfer(. au excepted).
претходног преноса(. ау изузев).So we put in place a limit to the number of connected users(premium excepted), that matches what the service can currently handle without major slowdowns.
Тако смо поставили ограничење броја повезаних корисника( изузета премија), што одговара ономе што услуга тренутно може да поднесе без већих успоравања.But when it says,"all things are put in subjection," it is plain that he is excepted who put all things in subjection under him.
it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.the exact nature of why this is, the most commonly excepted theory is that it's the result of two processes.
даље расправљају о тачној природи зашто је то, најчешће изузета теорија је да је то резултат два процеса.elected public employees excepted.
организацијама и министарствима, осим изабраних лица.But when it says,"all things are put in subjection," it is plain that he is excepted who put all things in subjection under him.
А када каже:» све је потчинио«, јасно је да је потчињено све осим Онога који му је све потчинио.For,"He put all things in subjection under his feet." But when he says,"All things are put in subjection," it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
Jer sve pokori pod noge Njegove. Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.I feel the position… for which my team is arguing is untenable… though not for the tedious reasons… given by our opponents… the last speaker excepted.
Осећам да сам у позицији… из које изгледа да су становишта мога тима неодбрањива… не због разлога… које су навели наши противници… уз изузетак задњег говорника.fair wear and tear excepted.
more than you get in most dishes, tabouli excepted), parsley offers over 50% of your daily requirements of vitamin C
више од оних који сте добили у већини судова, осим табоули), першун нуди више од 50% дневних потреба витамина ЦFor,“He has placed all things in subjection beneath His feet.”4 But when He says“All things are placed in subjection,” it is evident that the One who subjected all things to Him is excepted.
Јер Бог је„ све подложио под његове ноге“.+ А кад каже да је' све подложено‘,+ јасно је да је подложено све осим онога који му је све подложио.+.it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
је подложено све осим онога који му је све подложио.+.Parliamentary representatives tried to modify by amendments the decisions providing for the mandatory introduction of fiscal cash registers in all retail stores(green markets excepted), as well as the 1000 dinars fines for all consumers caught without the cash register bill at the exit of the store or other services institutions.
Решења којима се предвиђа обавезно увођење фискалних каса у свим малопродајним објектима( изузев зелених пијаца), као и кажњавање купаца са 1. 000 динара, ако при изласку из радње или услужног објекта не поседују рачун, посланици су покушали да измене својим амандманима.this cannot be effected excepted by means of despotic inroads on the rights of property,
to ne može biti ostvareno izuzev načinima despotskih napada na prava svojine,EXCEPT ME AND MY MONKEY"!
Osim mene i mog majmuna!Except maybe the name"jonathan kent.".
Izuzev možda ime" Džonatan Kent.".EVERYTHING EXCEPT A LIFE.
Sve osim života.
