Примери коришћења Изузете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
плана из Одељка 125 су изузете од ФИЦА.
Исламска држава су изузете из договора.
the Islamic State were exempt from the agreement.Ако питате зашто границе просечне каматне стопе не могу бити изузете из општих закона,
If we inquire further as to why the limits of a mean rate of interest cannot be deduced from general laws,Али, ако питате зашто границе просечне каматне стопе не могу бити изузете из општих закона,
Now, if we press the inquiry, why the limits of an average rate of interest cannot be deduced from general laws,Цигаре са укусом ментола посебно су изузете од владиних прописа који се примењују на друге адитиве за дуван који су постали закони 2009. када је председник Обама, пушилац,
Menthol-flavored cigarettes are specially exempted from your government regulations placed on other tobacco additives that became law in 2009 when President Barack Obama,Цигаре са укусом ментола посебно су изузете од владиних прописа који се примењују на друге адитиве за дуван који су постали закони 2009. када је председник Обама,
Menthol-flavored cigarettes are specially exempted in the government regulations used on other tobacco additives that became law in 2009 when President Obama,Изузете новчане накнаде укључују добротворне поклоне који не прелазе 300 долара по календарском кварталу и нередовни приход који
Exempt monetary benefits include charitable gifts that do not exceed $300 per calendar quarterЦигаре са укусом ментола посебно су изузете од владиних прописа који се примењују на друге адитиве за дуван који су постали закони 2009. када је председник Обама,
Menthol-flavored cigarettes are specifically exempted in the government regulations placed on other tobacco additives that became law in 2009 when President Obama,Кине не могу да буду изузете од одлучивања.
China cannot be exempted from deciding.које путују са одраслима су изузете од плаћања ове услуге, под условом да су сви одрасли
travelling with adults are exempted from paying the fee when travelling with adults,меморијских картица које су изузете од почетне провере,
tachograph cards which have been exempted from EU initial verification,Компаније су изузете од пореза на добит за период од 10 година почев од прве године у којој пријаве опорезиви добитак уколико инвестирају у износу који прелази приближно 9 милиона& еуро; у основним средствима, и запосле најмање 100
Companies are exempt from Corporate Profit Tax for a period of 10 years starting from the first year in which they report taxable profit if they invest an amount exceeding approximately €9 million in fixed assets,Народна банка Србије цени које би подобне обавезе банке вероватно биле изузете од примене инструмента расподеле губитака
the National Bank of Serbia shall assess which eligible liabilities of the bank would probably be exempt from the application of the bail-in toolПриликом одређивања изузете имовине законодавац треба да комбинује различите начине изузимања,
When defining exempt assets, the legislator ought to combine multiple modes of exemption,су поједине рестриктивне одредбе садржане у овим споразумима изузете на основу саме уредбе.
there су поједине рестриктивне одредбе садржане у овим споразумима изузете на основу саме уредбе.
there Donacije su izuzete od poreza u skladu sa zakonskim odredbama.
Tokens are exempted from the taxes according to the tax laws.Greške i promene su izuzete.
pekare biće izuzete od zabrane.
bakeries are to be exempted from the ban.One su izuzete iz novih pravila.
