ИЛИ ПЛАНИРАТЕ - превод на Енглеском

• or plan
• or planning

Примери коришћења Или планирате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте љубитељ вина или планирате да се укључите у винску индустрију,
If you are a wine lover or are planning to get involved in the wine industry,

Али ако се толико бојите замене или планирате да држите позиције месецима, можете отворити налог без замене.
But, if you are so much afraid of swaps or you are planning to hold positions for months, you can open a Non-swop account.

Ако имате велику породицу или планирате да исциједите пуно сока,
If you have a large family or you plan to squeeze a lot of juice,

Али од куповине лепог тана морате одбити ако сте учинили уклањање длака или планирате да одете у салон ради уклањања косе.
But it is necessary to refuse acquisition of beautiful suntan if you made an epilation or you plan to go to salon for removal of hair.

чули за то, или планирате своју следећу куповину за то.
have heard of it, or are planning your next purchase for it.

Без обзира да ли купујете нову ауто осигурање или планирате да задржите ону коју имате,
Whether you're shopping around for a new auto insurance policy or planning to keep the one you have,

Без обзира да ли сте самозапослени мамац или планирате да се вратите на посао након што се родила ваша беба,
Whether you're a self-employed mum-to-be or planning on returning to work once your baby's born,

Али пре него што почнете да стављате све на еБаи или планирате аутомобилску чизму како бисте се решили све,
But before you start putting everything on eBay or planning a car boot to get rid of it all,

Било да долазите у Реикјавик током викенда или планирате да се упутите и истражите целу земљу, постоји много начина
Whether you're visiting Reykjavik on a weekend city break or planning to head out and explore the entire country,

дајући своје идеје пријатељима и породицама, или планирате свој туш за бебе, нова листа жеља Амазон Баби вам омогућава
family gift ideas, or planning for your baby shower, the Amazon Baby

Да ли сте већ започели каријеру у новинарству или планирате да започнете, овај курс ће вам пружити практичне
Whether you have already begun your career in journalism, or you are planning to start it, this course will give you the practical

корпоративни веб сајт или планирате да на било који начин користите новац користећи ресурс,
the corporate website or you plan to earn by means of a resource by any method,

корпоративни веб сајт или планирате да на било који начин користите новац користећи ресурс,
a corporate website or you plan to make money using the resource in any way,

започели нови посао или планирате да оснујете сопствени посао, морате да добијете свој NIE број.
Start at a new job or are planning to Set up your Own Business you must get your NIE number.

ли ћете одабрати само неколико или планирате да их урадите као кораке било којим редоследом одабира.
whether you're going to pick only a few or you plan to do them all as steps in any order of choice.

ви чекате њена извињења, или планирате повремене састанке да бисте јој дали разлог за покајање,
you are waiting for her apologies, or you are planning to have occasional meetings to give her a reason for repentance,

Упркос чињеници да сте ујутро честитали супрузи или планирате да у вечерњим сатима поклоните главну присутност,
In spite of the fact that you congratulated your spouse in the morning or you plan to give the main present in the evening,

Можете само прилагодити или планирати одређене емисије око онога што је најбоље за вас.
You can only adapt or plan certain shows around what's best for you.

Ако дојите или планирајте дојење.
While you are here or planning your trip.

Многи произвођачи су престали или планирају да престану да их користе.
A large number of manufacturers have stopped or plan to stop using them.