ИМАМО ПОСЛА - превод на Енглеском

• we're dealing
• we have to deal
• we are dealing
• we got business
• we got work
• we have work to do

Примери коришћења Имамо посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесте, нарочито када имамо посла са чланцима који захтевају међународну перспективу.
It is, especially when dealing with articles that require an international perspective.

То ипак није доказао да имамо посла са нечим прилично необичног.
It did nevertheless prove that we're dealing with something quite unusual.

Идемо у Гунс Блазинг, и имамо посла са више од Само неколико поломљених прозора.
We go in guns blazing, and we're dealing with more than just a few broken windows.

Имамо посла са костура овде,
We're dealing with a skeleton here,

Имамо посла са њиховим моћним медијима који се финансирају петродоларима Саудијске Арабије
We have to deal with their powerful media, which is financed with petrodollars from Saudi Arabia

Пре свега, не знамо… да ли имамо посла са киднаперима или терористима?
First of all, we don't know whether we're dealing with kidnappers or terrorists. Terrorists? Terrorists?

Све то указује да имамо посла са опасном, критичном ситуацијом за хришћанску стварност, хришћанско присуство.
All this indicates that we are dealing with a dangerous, critical situation here, as regards Christian reality, Christian presence.

једнако 4, тада имамо посла са истом правом/ једначином/ условом.
is equal to 4, then we are dealing with the same line/equation/constraint.

Као што нагађате, имамо посла са првим подешавањем ТруеВирелесс Плус дуалних возача на сваком уху.
As you guess, we are dealing with the world's first dual-driver TrueWireless Plus setup for each ear.

Стога имамо посла са снажнијим чипом који такође има нижу потрошњу енергије
Thus, we are dealing with a more powerful chip, which also has a lower power consumption,

У првом случају имамо посла са хоризонталним нивоом отпора
In the first case, we are dealing with a horizontal level of resistance

Имамо посла са рибом величине угриза,
We are dealing with bite-sized fish,

Имамо посла са армијом која се распада
We are dealing with the army that is decaying

Морамо да појачамо своју сигурност, јер имамо посла са чудовиштима која желе да униште Венецуелу.
We must boost our security, as we are dealing with monsters that want to destroy Venezuela.

Све то указује да имамо посла са опасном, критичном ситуацијом за хришћанску стварност, хришћанско присуство.
All this indicates that we are dealing with a dangerous, critical situation, with regard to Christian reality and Christian presence.”.

Имамо посла са веома озбиљном,
We are dealing with a very serious,

У овом случају имамо посла са линијама подршке
In this case, we are dealing with co-directional approaching support

искусним противницима имамо посла.
experienced opponents we are dealing with.

сада, имамо посла са феноменом довољно покриће процеса аутоматског излагања пред фласх….
now, we are dealing with a phenomenon ample coverage of the process of auto-exposure before flash….

Морамо да узмемо у обзир чињеницу да имамо посла са далеко самоуверенијом Русијом.
We must take into account the fact that we are dealing with a more self-confident Russia.