WE HAVE TO DEAL - превод на Српском

• moramo da se nosimo
• imamo posla
• морамо да се суочимо
• moramo da se pobrinemo
• имамо посла
• moramo se konfrontirati
• moramo da rešimo
• moramo da radimo

Примери коришћења We have to deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it shows that we have to deal with someone who is either completely ruthless
Jer ovo dokazuje da ili imamo posla s nekim ko je beskrajno nemilosrdan

I know avoidance is probably easier for you right now, but there's something we have to deal with.
Znam da ti je izbegavanje lakše, ali moramo da rešimo nešto.

which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.
ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.

We have to deal with their powerful media, which is financed with petrodollars from Saudi Arabia
Имамо посла са њиховим моћним медијима који се финансирају петродоларима Саудијске Арабије

In Poland today we have to deal with an alliance between special services
У данашњој Пољској морамо да се носимо са спрегом обавештајних служби

we got used to it, as we have to deal with it if we want to win medals", Djordjevic concluded.
смо навикли на њега, јер морамо да се носимо са тим ако желимо да освајамо медаље", закључио је Ђорђевић.

After putting them in the soil of manure, we have to deal with weeds all season.
Након што их ставимо у земљиште стајњака, морамо се носити са коровом цијеле сезоне.

It's difficult that at this moment of national pride, we have to deal with some sad, personal news.
Teško je da se u razdoblju nacionalnog ponosa, moramo nositi s tužnim, osobnim vijestima.

Today, in Ukraine, we have to deal with a government that illegally took power in an overthrow in the Maidan and now exposes the
Данас смо принуђени да имамо посла у Украјини са владом која је незаконито дошла на власт-„ револуцијом на мајдану"

Today in Ukraine we have to deal with the government that illegally came to power at the end of the"revolution on the Maidan"
Данас смо принуђени да имамо посла у Украјини са владом која је незаконито дошла на власт-„ револуцијом на мајдану"

the government ignored the fact and now we have to deal with the situation," Rugova said.
je vlada ignorisala tu činjenicu i sada moramo da se nosimo sa situacijom“, rekao je Rugova.

more democratic people:"We shall wear our velvet dresses and chignons, because we have to deal with fools who see in a velvet dress and a chignon the tokens of'political reliability;'
su govorile demokratičnijoj omladini:» Mi ćemo nositi naše somotske haljine i šinjone zato što imamo posla sa glupacima koji u odeći vide znakove političke lojalnosti, ali vi ste,

We had to deal with these individual personalities.
Morali smo da se nosimo sa tim individualnim ličnostima.

We had to deal with them with respect and celebrate them.
Morali smo da se odnosimo prema njima s poštovanjem i da ih slavimo. I tako smo..

We had to deal with them with respect and celebrate them.
Morali smo da se odnosimo prema njima s poštovanjem i da ih slavimo.

So, we had to deal with it in a very practical
Dakle, morali smo da se nosimo sa tim na vrlo praktičan

We had to deal with images from films like"The Day After Tomorrow."(Laughter).
Чак смо радили са сликама из филмова као што је" Дан после сутра".( Смех).

We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.
Морали смо да радимо са сложеним сликама које су спајане са онима из претходних олуја.

so we had to deal with old photos that were being reposted.
раде са лажњацима, морали смо да радимо са старим, изнова послатим фотографијама.

We had to deal with images from films like"The Day After Tomorrow."(Laughter)
Чак смо радили са сликама из филмова као што је" Дан после сутра".( Смех)