MORAMO DA SE POBRINEMO - превод на Енглеском

• we need to make sure
• we have to make sure
• we have to take care
• we need to take care
• gotta make sure
• we must make sure
• we have to deal
• gotta take care
• we must ensure
• we got to make sure

Примери коришћења Moramo da se pobrinemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, moramo da se pobrinemo da globalna zajednica bude dobra svima.
Now we have to make sure the economy is better for everyone.

Prvo moramo da se pobrinemo za Greša.
First we have to take care of Gresh.

Moramo da se pobrinemo za sahranu!
We have to deal with the funeral!

Moramo da se pobrinemo za nju pre nego što je Voker uhvati.
We gotta take care of her before Walker to gets her.

Pod dva, moramo da se pobrinemo da niko ne bude više inficiran.
Number two: We must ensure that no one is infected.

Moramo da se pobrinemo za njih, Eric!
We we need to take care of them, Eric!

Moramo da se pobrinemo za Filipa.
We have to take care of Phillip.

Prvo moramo da se pobrinemo za tvoju bezbednost.
First we got to make sure you're safe.

Moramo da se pobrinemo za njega.
We need to deal with him.

Moramo da se pobrinemo da nema svedoka.
We got to make sure there are no witnesses.

Moramo da se pobrinemo da sva deca dobiju jednaku šansu
We need to make sure all children have an equal chance to grow up

Naše vreme u ovom svetu je dragoceno i moramo da se pobrinemo da ga ne trošimo na gluposti koje niko ne želi da gleda.
Our time in this world is precious and we have to make sure we don't waste it on more crap no one wants to see.

Ukoliko želimo da sačuvano Dansku onakvu kakva jeste, moramo da se pobrinemo da izbeglice ovde budu samo privremeno
If we are to preserve Denmark as we know it, we must make sure that the refugees who come here temporarily,

Ako ne možemo da se borimo uz njega, barem moramo da se pobrinemo da ga opskrbimo municijom za njegovo oružje.
If we cannot fight by his side, at least we must make sure that he is well supplied with shot for his sling.

u uspomenu na našu voljenu Majku Firence… moramo da se pobrinemo da pravda bude zadovoljena.
the memory of our beloved Mother of Florence, we must ensure that justice is upheld.

U redu, sada moramo da se pobrinemo za teško naoružane zle genijalce koji su u ovom kamionu.
All right, but right now, we need to deal with the heavily armed evil genius inside this truck.

Međutim, ono što ne možemo da prihvatimo, a moramo da se pobrinemo i da svaka država to razume,
But what we can't accept and what we need to make sure every country understands[is]

onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.

onda moramo da se pobrinemo da svaka škola u koju idu siromašna deca bude prava škola, škola, škola-( Aplauz) škola koja im pruža znanje
then we have to make sure that every school that serves children in poverty is a real school,

Морамо да се побринемо да то не нађе.
We need to make sure he never actually finds it.