MORAMO DA SE SUOČIMO - превод на Енглеском

• we have to face
• we must face
• we need to face
• we must deal
• we have to confront

Примери коришћења Moramo da se suočimo на Српском и њихови преводи на Енглески

ali… moramo da se suočimo sa istinom, to nas nikuda nije odvelo, zar ne?
I know. But we've got to face the truth of it. It didn't get us anywhere else, did it?

Mi moramo da se suočimo sa činjenicom da imamo suviše medija,
We have to face the fact that we have too many media outlets

Kako bi ovo učinili dugoročnim, moramo da se suočimo sa ovim stvarima i naučiti
To make this work long-term, I had to face these things and learn to accept them,

Kako bi ovo učinili dugoročnim, moramo da se suočimo sa ovim stvarima i naučiti
To make this work long-term, I had to face these things and learn to work with,

Moramo da se suočimo sa činjenicom da je internet sporo prihvaćen, čak i od strane Nacionalne akademije nauka,
We have to face the fact that the Internet has been perceived slowly even by the National Science Academy,

Moramo da se suočimo sa svojom prošlošću na miran
We must deal with our past very calmly

popustimo albanskim separatistima, jednostrano proglašenje nezavisnosti od 17. februara 2008. godine neće biti poslednje sa kojim moramo da se suočimo“.
we discount the Albanian separatists,"> a unilateral declaration of independence on February 17th 2008 will not be the last we have to face.".

Ali u isto vreme mi moramo da se suočimo sa situacijom, slušamo naše ljude
But at the same time we have to face the situation, to listen to our people,

Ali u isto vreme mi moramo da se suočimo sa situacijom, slušamo naše ljude
But at the same time we have to face the situation, to listen to our people,

ispunjava neke od zadataka koje je Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija zadao Evropskoj uniji. Moramo da se suočimo sa pitanjem pravila iskrcavanja.
also to fulfil some of the tasks that the United Nations Security Council has given to the European Union. We have to face the issue of the rules of disembarkation.

Ovde ćete morati da se suočite sa svojim najgorim strahovima
In here, you will have to face your worst fears

Nisam mislila da ću opet morati da se suočim sa tim da te izgubim.
I never thought I'd have to face losing you again.

Ученик мора да се суочи са лед да се на школском аутобусу.
A schoolboy must face the ice to get on a school bus.

Oni će morati da se suoči sa istinom, gospodine.
They will have to face the truth, sir.

Замислите пар луд у љубави који мора да се суочи са масивном дилемом.
Imagine a couple wildly in love who must face up to a massive dilemma.

Сада је изгледало да морам да се суочим с посебном самоћом.“.
Now it seemed that I had to face a special loneliness.”.

Veoma brzo ćete morati da se suočite sa ovom činjenicom.
It will have to face that fact soon.

Сваки пљачкаш мора да се суочи с лутањем.
Every Marauder must face the wandering.

Морам да се суочим са ужасним стварима.
I had to face horrible things.

Maks će ponovo morati da se suoči sa zlim duhom Strahotom.
But first Max will have to face the evil spirit Phears again.