ИМАЋЕШ - превод на Енглеском

• you will have
• you will
• you shall have
• you will get
• you've got
• you'd have

Примери коришћења Имаћеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаћеш га до ноћи Белтанеа.
You will have it by the night of Beltane.

Тако, ако Га будеш волео више него њих, имаћеш Га.
So if you love Him more than them, you will have Him.

Ако радиш више, имаћеш више.
When you do more, you will have more.

Имаћеш времена да о свему размислиш.
Have time to think about everything.

Имаћеш довољно времена да увериш свакога да ово није намештаљка… па ћеш изаћи на условну.
You will do enough jail time to convince anyone this is no setup.

Имаћеш њену крв на својим рукама.
You have her blood on your hands.

Имаћеш више радости која произлази из давања другима.
Your happiness will come more from giving others.

Чини добро, и имаћеш похвалу од ње Рим.
Do good and you will receive praise from them…” Rom.

Имаћеш женски костур, и то је све.
You got a girl's skeleton, that's it.

Имаћеш пуно времена за то касније.
You got plenty of time for that later.

Имаћеш ускоро адвокатски испит.
You're about to take the bar exam.

Имаћеш простора да маневришеш.
Could give you room to manoeuvre.

Имаћеш своју собу кад ње у стану.
You have your own bedroom at her place.

Имаћеш синове и кћери, и они ће имати своју децу.
Have children, and they have kids.

Имаћеш простора да маневришеш.
You have room to maneuver.

Изван логора имаћеш место где ћеш излазити да вршиш нужду.
Outside the camp you shall have a place set aside where you shall go.

Доделићу ти канцеларију, имаћеш пристојни текући.
Making sure you have a decent office lease.

А ти, драга моја, имаћеш задовољство да сведочиш њиховом погубљењу.
You, my dear nephew, will have the pleasure of witnessing my wedding.

Дакле, без огртача, али имаћеш крила и свираћеш харфу?
So, no cape, but you will have wings and play the harp?

Ако не поштујеш правила, имаћеш посла са мном.
You step out of line, you deal with me.