ИМЕ МОЈЕ - превод на Енглеском

• my name

Примери коришћења Име моје на Српском и њихови преводи на Енглески

милост моја са њиме ће бити, и у име моје узвисиће се сила његова.
mercy will be with him, and in My name he will be victorious.

многи ће доћи у име моје говорећи:' Ја сам', и:' Време се приближило'.
for many will come in My name, saying'I am He' and'The time has come.'.

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити семе моје после мене, ни име моје затрти у дому оца мог.
So now swear to me in the Lord's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father.”.

Јер сада изабрах и посветих дом тај да буде име моје ту довијека; и.
For I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there forever; and.

милост моја са њиме ће бити, и у име моје узвисиће се сила његова.
My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.

Од истока сунчанога призваће име моје, ступаће по главарима као по калу и као што лончар гази блато.
From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as{upon} mortar, Even as the potter treads clay.".

све народе на које се призива име моје, говори Господ, који чини ово.
which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

сви незнабошци на које је призвано име моје, говори Господ који твори све ово;
Even all the Gentiles who are called by My name, Says the LORD who does all these things.

где је престо сотонин; и држиш име моје, и ниси се одрекао вере моје
and yet you hold fast to my name and have not denied your faith in me,

гдје је пријесто сотонин; и држиш име моје, и нијеси се одрекао вјере моје
and yet you hold fast to my name and have not denied your faith in me,

ондје гдје је пријесто сатанин; и држиш Име моје, и ниси се одрекао вјере моје ни у оне дане у које је Антипа,
and yet you hold fast to my name and have not denied your faith in me, not even in the days of Antipas,

у ваздуху са анђелима,” прими свакога човека који се моли Теби и призива у помоћ Име моје, да не отиде од иконе моје празан и неуслишен.”.
that prayeth unto Thee and calleth on My Name for help, let them not go empty away unheard from before My Visage”.

сви народи на које је призвано име моје', говори Господ који твори све ово.
Even all the Gentiles who are called by My name, Says the LORD who does all these things.'.

на који је призвано име моје, и помоли се, и потражи лице моје
who are called by My name will humble themselves,

I ako šta zaištete u ime moje, ja ću učiniti.
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

Od Oca u ime moje, daće vam".
Of the Father in my name, that will he give you.".

Šta ime moje za te znači?
What means my name to you?

Šta ime moje za te znači….
What my name means…→.

Od Oca u ime moje, daće vam".
Father in My name He will give you.".

Od Oca u ime moje, daće vam".
The Father in my name he will give it you.".