ИМОВИНСКА ПРАВА - превод на Енглеском

• property rights
• proprietary rights

Примери коришћења Имовинска права на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasnička i imovinska prava Srpske pravoslavne crkve moraju da se poštuju“, dodao je on.
Ownership and property rights of the Serbian Orthodox church must be respected," he added.

Puna zaštita imovinskih prava i dalje predstavlja izazov na Kosovu.
Enforcing of women's property rights protection is still a challenge in Georgia today.

Turska radi na unapređivanju imovinskih prava nemuslimanskih manjina,
Turkey acts to improve property rights of non-Muslim minorities,

Konferencija o imovinskim pravima žena na.
Conference on Property Rights for Women.

Bezbednost, imovinska prava i teritorija će, kako se očekuje, biti neka od najproblematičnijih pitanja.
Security, property rights and territory are expected to be among the thorniest issues.

Комерцијална превара штети уговорним и имовинским правима потрошача.
Commercial fraud damages the consumer's contractual and property rights.

poboljšaju zaštitu imovinskih prava.
lawyers to improve property rights protection.

Hrvatski premijer Sanader: Srpskim povratnicima zagarantovana imovinska prava.
Croatia's Sanader: Property Rights Guaranteed for Serb Returnees.

Drugo pitanje koje izaziva zabrinutost je nepostojanje imovinskih prava.
Another issue of concern is lack of property rights.

Imovinsko pravo je neosporivo.
The property right is undeniable.

on tako pokazuje karakteristike imovinskog prava.
it thus shows characteristics of a property right.

међународно право, имовинско право и трговинско право..
international law, property law, and commercial law..

Осим сукоба око риболова, лова и имовинских права јављају се и проблеми који у основи имају религиозни карактер.
Apart from fights over fishing, hunting and property rights, there are problems of religious character.

Зајамчена је заштита моралних и имовинских права по основу научног,
Protection of moral and property rights deriving from scientific, cultural, artistic

Током ранога средњег века, Рјуриковичи су били кнезови Кијевске Русије и користили су јединствене символе за означавање имовинских права над разним предметима.
Throughout the early Middle Ages, the Rurikid knyazes of the Kievan Rus' used unique symbols to denote property rights over various items.

земљишта и имовинских права, правну документацију,
land and property rights, legal documentation,

Главне компоненте приватног власништва, које га издвајају од других врста имовинских права, јесу ексклузивност употребе и преносивост власништва.
Two major components of private property rights that set it apart from other types of property rights are exclusivity of use and transferability of ownership.

Једино је могуће недвосмислено говорити о којим документима за продају стана потребан вам је специјалиста који има опсежно знање о регистрацији имовинских права.
It is only possible to speak unequivocally about what documents for the sale of an apartment you need, a specialist who has extensive knowledge of property rights registration.

што ће све заједно довести до неизбежног судара између постојећег Аустралијског закона о имовини и имовинских права.
capable of meaningful utilisation, coalescing in an impending collision between settled Australian property law and property rights.

чија је улога била заштита имовинских права и одржавање економског
whose role was to protect property rights and maintain the economic