ИМ ПОМАЖЕ - превод на Енглеском

• helps them
• helping them
• help them
• assisting them

Примери коришћења Им помаже на Српском и њихови преводи на Енглески

он се искупљује тако што им помаже да савладају мачевање.
he makes amends by helping them master swordplay.

Према Фемијевим речима, афробит" наводи људе да плешу док им помаже да прогутају горку пилулу стварности".
In Femi's words Afrobeat remains music that'makes people dance while helping them swallow the bitter pill of reality'.

који их стабилизује у води или им помаже при роњењу.
stabilizing them in the water or helping them to dive.

Ово је добро за фармера кафе, јер им помаже да зарађују бољу пристојну зараду за свој рад.
This is good for coffee farmers because it helps them earn a more decent living wage for their work.

Стрелац је вољан да лаже ако им помаже да избегну бол,
Sagittarius will lie if it helps them to avoid pain,

Бојење игре су веома добри за децу, јер им помаже да контролишу рачунаре,
Coloring games are very good for children, because it helps them to control computers,

Календар је такође корисно средство које им помаже у одређивању приоритета
A calendar is also a useful tool to help them prioritize and learn to set

Други, међутим, више воле да их покрећу од семена, јер им помаже да се прилагоде тежком Мидвестерн окружењу од клијања( извор: Синк).
Others, however, prefer to start them from seeds because it helps them adapt to the difficult Midwestern environment from germination[source: Sink].

Укључивање јаја у доручак за децу је веома корисно јер им помаже да дуже времена осјете глад.
Including eggs in children's breakfast is very beneficial because it helps them to take longer to feel hungry.

Након буђења мачке упознају Томаса О' Мелија мачка луталицу који у им помаже да се врате у Париз.
Lost in unfamiliar territory, Duchess and the kittens meet Thomas O'Malley, an alley cat willing to help them return to their home in Paris.

диносауруса из света диносауруса који им помаже да спасу Бресквицу допуштајући њима двојци
dinosaurs that live in Dinosaur World, and they help rescue Peach by allowing Mario

хуманитарна организација се реорганизовала у националну фондацију Маке-А-Висх, која им помаже да то ураде.
the charity reorganized itself into the national Make-A-Wish Foundation to help them do just that.

Прије свега, потребан им је партнер за разумијевање који им помаже да се носе са потешкоћама.
First of all, they need an understanding partner to help them cope with difficulties.

атрактиван дизајн који им помаже да се усредсреде на зарађивање новца.
meant to help them focus on making money.

Овај систем може промијенити начин на који се дјеца с аутизмом уче и комуницирају, јер им помаже да развију самомотивацију".
This system could change the way children with autism learn and communicate, because it helps them develop self-motivation".

Истраживачи такође верују да овај алат може да промени начин на који дјеца с аутизмом они уче и комуницирају јер им помаже да развију самомотивацију.
The researchers also believe that this tool can change the way in which children with autism they learn and communicate because it helps them to develop self-motivation.

се прикупе значајне податке у реалном времену која им помаже да боље одлуке.
to collect substantial data in real time which is helping them to make better decisions.

диносауруса из света диносауруса који им помаже да спасу Бресквицу допуштајући њима двојци
dinosaurs that live in Dinosaur World, and they help rescue Peach by allowing Mario

једна група пушача добила је" пацијент навигатора" која им помаже добије рецепт за производе који замењују никотин
one group of smokers was provided a"patient navigator" to help them get prescriptions for nicotine replacement products

стручњак, који им помаже, ставља велику одговорност на своја рамена.
a specialist, assisting them, places a great responsibility on his own shoulders.