ИНИЦИЈАТИВУ - превод на Енглеском

• initiative
• initiatives

Примери коришћења Иницијативу на Српском и њихови преводи на Енглески

Који предпоставља Божију иницијативу и човеков одговор.
Both God's initiation and man's response are required.

Свако може дати иницијативу за покретање поступка за оцјену уставности и законитости.
(1) Anyone may sponsor an initiative for proceedings to establish constitutionality and legality.

Да пробудите иницијативу детета на независне одлуке.
To awaken the initiative of the child to independent decisions.

Свако може дати иницијативу за покретање поступка за оцјењивање уставности и законитости.
Anyone can give an initiative to start the proceedings for assessing the constitutionality and legality.

На иницијативу господина Звонка.
At the proposal of Mr. Shaun.

Одговор на ову иницијативу је био недвосмислен.
The response to this project was intense.

Богдановића и иницијативу познату као„ Mission Mikrourbanismus“.
Bogdanovića and the initiative known as“Mission Mikrourbanismus”.

Дајте иницијативу његовим рукама.
Give the initiative to his hands.

То је покренуло иницијативу за оснивање националне библиотеке.
This has triggered the idea of creating a national library.

Није довољно покренути иницијативу, треба то и извршити.
It's not enough to have an idea, we must put it in motion.

Девојке могу преузети иницијативу превише, па поставити питање;
Girls can take the initiative too, so ask the question;

Он је преузео иницијативу, учинио те срећним.
He took the initiative, made you happy.

Дамаск поздравља иницијативу Русије о преносу хемијског оружја под међународну контролу.
Syria welcomes Russia's proposal for Damascus to put its chemical weapons under international control.

Осим ако неко не предузме иницијативу, ово питање се не може решити.
Unless one takes an initiative, this issue cannot be tackled.

Неки лекари подржавају ову иницијативу, док други то забрањују.
Some doctors support this idea, while others forbid it.

Обојица имају велику иницијативу, али обоје имају тенденцију да не заврше ствари.
Both signs have a strong sense of initiative, but they tend to leave things in half.

Палестинци имају иницијативу.
with the Palestinians holding the initiative.

Потребно је преузети иницијативу.
It is necessary to take the initiative.

Настала је 2001. године кроз иницијативу коју је фламанске владе.
It was created in 2001 through an initiative taken by the Flemish Government.

Сједињене Америчке Државе су одбиле ову иницијативу.
The U.S. Army rejected this idea.