ИНКЛУЗИЈЕ - превод на Енглеском

• inclusion
• inclusions
• inclusiveness

Примери коришћења Инклузије на Српском и њихови преводи на Енглески

Пост савремене инклузије.
Post contemporary inclusions.

Доступност светлих показатеља инклузије и спремности за рад;
Availability of light indicators of inclusion and readiness for work;

Еванђеље инклузије је супротно јасном учењу Исуса и Библије.
The gospel of inclusion runs counter to the clear teachings of Jesus and the Bible.

Еванђеље инклузије, према учењу Карлтона Пирсона
The gospel of inclusion, as taught by Carlton Pearson

Бриденстине је рекао да име Артемис представља циљ програма инклузије.
Bridenstine said the name Artemis represents the program's goal of inclusion.

симетрична разлика и тест инклузије.
symmetric difference and test of inclusion.

истраживачи често узоркују људе са неједнаким вероватноћама инклузије.
researchers often sample people with unequal probabilities of inclusion.

Неки од важнијих употреба увећања: студија инклузије( природни вс ман-маде, начин формирања/ раста кристала);
Some of the more important uses of magnification: inclusion study(natural vs. man-made; mode of formation/crystal growth);

Државе учеснице треба да удвоструче напоре за унапређење инклузије и једнакости за све људе,
Participating States should redouble efforts to promote inclusion and equality for all people,

дигитални напредак пружа туризму могућности за побољшање инклузије, јачање локалних заједница
digital advances provides tourism with opportunities to improve inclusiveness, local community empowerment

МСА карактеришу широко распрострањене глијалне цитоплазматске инклузије( ГЦИ) које су заштитни знак болести.
MSA is characterised by widespread glial cytoplasmic inclusions(GCIs) which are the hallmark of the disease.

У случају сумње на примарне тромбоцитозом се одржава комплетан хематолошки преглед са обавезном инклузије миелограм и коштане сржи биопсија.
In case of suspicion of primary thrombocytosis is held complete hematological examination with obligatory inclusion myelogram and bone marrow biopsy.

благо заобљене форме су такође састао са услед реапсорпције од инклузије.
slightly rounded forms are also met with due to reabsorption of the inclusions.

низак мехур и садржај инклузије.
low bubble, and inclusion content.

социјалне политике и социјалне инклузије.
social policy, and social inclusion.

Новоформирани микроорганизми постоје у ћелији домаћину у изолацији унутар посебне вакуоле- то су такозвани хламидијски инклузије.
Newly formed microorganisms exist in the host cell in isolation inside a special vacuole- these are the so-called chlamydial inclusions.

спречавање маргинализације и промовисање инклузије и социјалне плурализам…[-].
preventing marginalization and promoting inclusion and social pluralism.

У овом случају, тумор се састоји од масних ћелија, али су присутне инклузије везивног ткива.
In this case, the tumor consists of fat cells, but inclusions of connective tissue are present.

Посебно, ако немају сви људи исту вероватноћу инклузије, онда свако треба да има исту тежину.
In particular, if everyone does not have the same probability of inclusion, then everyone should not have the same weight.

Еванђеље инклузије казује да ће целокупно човечанство да иде на небо, без обзира на религијску припадност.
(4) The gospel of inclusion declares that all humanity will go to heaven regardless of religious affiliation.