ИНСПИРИСАЛО - превод на Енглеском

• inspired
• inspire
• inspiring

Примери коришћења Инспирисало на Српском и њихови преводи на Енглески

што их је инспирисало да започну своју детективску агенцију.
and were inspired to start their own detective agency.

Влада у изгнанству је осећала да је потребно да учини нешта шта би инспирисало Чехе, а такође показало свету да су Чеси савезници.
The exiled government felt that it had to do something that would inspire the Czechs as well as show the world that the Czechs were allies.

које, као што је то, инспирисало особу у тешким тренуцима живота,
which, as it were, inspire the person in difficult moments of life,

Инспирисало их је сведочење Итана Линденбергера,
The bill was inspired by the testimony of Ethan Lindenberger,

до крштења у Русији, што би упркос томе инспирисало службенике да се побуне над Ивановим потомцима.
which in turn would inspire the serfs to revolt against Ivan's descendants.

Име Цинциннати Редс је првобитно инспирисало претходно постојећи тим,
The Cincinnati Reds name was originally inspired by a previously existing team,

Награде не морају да буду материјалне природе, ако постоји нешто друго што би вас стварно мотивисало и инспирисало.
Rewards don't need to be material objects if there is something else that would really motivate and inspire you.

Рушење је иницијално инспирисало униформе америчких историјско црних колеџа
Rousteing was initially inspired by the uniforms of America's historically black colleges

Име' Толливоод' је инспирисало бенгалску филмску индустрију базирану у Толлигунгеу,
The name‘Tollywood' has been inspired by the Bengali film industry being based in Tollygunge,

Име Фиренце је инспирисало место које волим
Florence's name was inspired by the place, which I love,

Породица Цорлеоне-а од стране кћерка је инспирисало Боргијас из ренесансне Италије
The Godfather's Corleone crime family was inspired by the Borgias from Renaissance Italy

Име Ел Санто наводно је инспирисало романима Леслие Цхартерис,
The name El Santo was reportedly inspired by the novels of Leslie Charteris,

Критичари су такође сугерисали да је песму можда инспирисало путовање Томаса Џејмса на Арктик.
Critics have also suggested that the poem may have been inspired by the voyage of Thomas James into the Arctic.

је име инспирисало карактер у филму из 1958. године Јужни Пацифик.
is that the name was inspired by a character in the 1958 film South Pacific.

То је инспирисало ЕУ и њене државе чланице да мењају законе,
It has inspired the EU and its member states to change laws,

колеге рекли да ће се испитивање у ваздуху инспирисало други да то учине исто.
colleagues said getting tested on-air would inspire others to do the same.

Може се слободно рећи да ниједно писмо добродошлице новим студентима није привукло више пажње нити инспирисало више твитова од писма којег је Џон Елисон,
IT IS safe to say that no welcome letter to incoming university students has attracted more attention, or inspired more tweets, than the missive John Ellison, the dean of

Новом Свету после САД, само је допринело јачању покрета за независност, и инспирисало њихове лидере, као што су били Симон Боливар
the oldest independent nation in Latin America, further fueled the independence movement by inspiring the leaders of the movement, such as Simón Bolívar

емисију је инспирисало стварно искуство композитора Бења Пасека у средњој школи када је студент умро од превелике дозе дроге.
from La La Land, the show was inspired by composer Benj Pasek's real-life experience in high school when a student died of a drug overdose.

данашње име Цинциннати Редс је инспирисало Црвена чарапе у Синсинатију,
the present day Cincinnati Reds' name was inspired by the Cincinnati Red Stockings,