ИНСПИРИСАН ЈЕ - превод на Енглеском

• was inspired by
• is inspired by

Примери коришћења Инспирисан је на Српском и њихови преводи на Енглески

Ховеов метод подучавања инспирисан је састанком Џулије Браце,
Howe's teaching method was inspired by meeting Julia Brace,

Твенов рад инспирисан је неконвенционалним Западом,
Twain's work was inspired by the unconventional West,

Реал стори: Берманов филм инспирисан је причом Адолфа де Јесус Цонстанза,
The True Story: Berman's film was inspired by the story of Adolfo de Jess Constanzo,

Виндоус Фон има кориснички интерфејс заснован на Мајкрософт" Метро" дизајнерском језику, а инспирисан је" Зуне ХД" корисничким интерфејсом.
Windows Phone features a user interface based on Microsoft's"Metro" design language, and was inspired by the user interface in the Zune HD.

Име" Mathomatic" is a портманто енглеских речи" math" и" automatic", а инспирисан је сличним склапањем назива Rog-O-Matic, који је био рани експеримент вештачке интелигенције.
The name"Mathomatic" is a portmanteau of"math" and"automatic", and was inspired by the naming and automation of Rog-O-Matic, which was an early experiment in artificial intelligence.

Становник Стафордшира, који је пре неколико година почео да гради вајарске скулптуре као једноставан хоби, инспирисан је фотографијом коју је једног дана снимио у шуми.
The Staffordshire resident, who only started constructing fairy sculptures a few years ago as a simple hobby, was inspired by a photo he took in the woods one day.

Овај стил, назван Цлоисоннисм од стране критичара Едоуарда Дујардина, инспирисан је и витражем и јапанским укиио-е.
This style, named cloisonnism by critic Edouard Dujardin, was inspired by both stained glass and Japanese ukiyo-e.

Миш је немонотон и самосталан.[ 1] Инспирисан је Swish- ом, који је варијанта ReLU-а.
Mish is non-monotonic and self-gated.[22] It was inspired by Swish, itself a variant of ReLU.[22].

Овај систем рангирања инспирисан је постојећим Дан системом рангирања у Го-у,
This ranking system was inspired by the existing Dan ranking system in Go,

Кингов отац је отпутовао у Немачку 1934. године, инспирисан је историјом лидера Протестантске реформе Мартина Лутера,
At age five, his father returned from a 1934 trip to Germany where he was inspired by Protestant Reformation leader Martin Luther

Продукциони тим инспирисан је радом Коатеса на Црном пантеру,
The production team was inspired by Ta-Nehisi Coates' run on Black Panther,

Током свог живота инспирисан је оближњим планинама Саинте-Вицтоире,
Throughout his life he was inspired by the nearby Sainte-Victoire mountains,

Као реакција на академску уметност из 19. века, инспирисан је природним облицима
A reaction to academic art of the 19th century, it was inspired by natural forms

присуствујући конференцији на колеџу НАТО-а, инспирисан је сарадњом коју је свједочио између бивших противника из Другог свјетског рата.
while attending a conference at the NATO Staff College, he was inspired by the cooperation he witnessed between former adversaries from World War II.

Жу, који је такође чувар птица, инспирисан је изградњи објекта након гледања својих љубимаца.
Zhu, who is also a bird keeper, was inspired to build the structure after watching his pets.

која је еулогија поводом смрти Мухамеда, инспирисан је песмама које су компоновали Фалера и Бурсири.
which is a eulogy of the Prophet, he was inspired by the poems composed by Fallera and Bursiri.

птичје перје и инспирисан је контрастом Земунског кеја на Дунаву у Београду,
bird feathers and was inspired by the contrast of the Zemun Quay on the Danube in Belgrade,

Филм„ Кругови“ инспирисан је херојским делом младог Срђана Алексића,
The movie"Circles" is inspired by the heroic deed of a young Srdjan Aleksic,

наш јединствени приступ регрутовању студената инспирисан је из прве руке искуства међународне студије,
our unique approach to student recruitment is inspired by the first-hand experiences of international study,

птичје перје и инспирисан је контрастом Земунског кеја на Дунаву у Београду,
bird feathers and is inspired by the contrast of Zemun Quay on the Danube in Belgrade,