ИНСТИТУТ ЈЕ - превод на Енглеском

• institute is
• institute has
• institute was

Примери коришћења Институт је на Српском и њихови преводи на Енглески

А за последње месеце ове године Институт је припремио три нова семинара намењена новим корисницима.
And for the last months of this year, the Institute has prepared three new seminars intended for new users.

У 2008. години Институт је примљен као члан Удружења Комонвелта универзитета,
In 2008 the Institute was admitted as a member of the Association of Commonwealth Universities,

Сматра се да је то најважнији проблем у овој научној области- Клејов математички институт је понудио награду од милион америчких долара првој особи која реши овај проблем.[ 2].
It is considered to be the most important problem in the field- the Clay Mathematics Institute has offered a $1 million US prize for the first correct proof.[2].

Институт је једина установа у Тајван пружању тако широке
The Institute is the sole institution in Taiwan providing such broad

Током Великог домовинског рата Институт је евакуисана у Узбекистану због своје велике државне вредности.
During the Great Patriotic War the Institute was evacuated to Uzbekistan because of its great state value.

Током година Институт је припремио различитим областима националне привреде око 13. 000 високо квалификовани стручњаци су били значајан напредак у области науке.
Over the years the Institute has prepared for different areas of the national economy about 13,000 highly qualified specialists have been significant advances in the field of science.

Норвешки ветеринарски институт је биомедицински истраживачки институт који дели просторије са Факултетом ветеринарске медицине у кампусу Адамстуен.
The Norwegian Veterinary Institute is a biomedical research institute that shares premises with Faculty of Veterinary Medicine at Campus Adamstuen.

У новембру 1993 Институт је добила факултетску статус
In November 1993 the Institute was granted university status

У последњих 15 година Институт је остварио знатно већи обим
In the last 15 years the Institute has achieved greater scope

Летњи Језик и Закон Институт је интензивна четири недеље тренинг искуство искључиво за страна правних стручњака и студената.
The Summer Language and Law Institute is an intensive four-week training experience exclusively for foreign legal professionals and students.

Септембра 1979. године Институт је уписан у Регистар научних организација код Републичког Секретаријата за образовање
In September 1979, the Institute was registered in the Register of Scientific Organizations with the Republic Secretariat for Education

Одређени број књига и часописа Институт је уступио Библиотеци Одељења за педагогију и андрагогију, како би били на располагању и студентима. meni_ inst_ PEA.
The Institute has lent a certain number of books and magazines to the Library of the Department of Pedagogy and Andragogy so that they could be available to students, too. meni_inst_PEA_ENG.

Као организација непрофитне, Институт је посвећен унапређењу менаџерских вештина
As a non-profit organization, the Institute is dedicated to the enhancement of managerial skills

САЕ Институт је до средине 1990-их био добро успостављен у Европи,
SAE Institute was well established in Europe, Asia,

Медитерански дерматолошки институт је тестирао ово ново ткиво у неколико група жена под надзором др.
the Mediterranean Dermatological Institute has tested this new tissue in several groups of women under the supervision of Dr.

САЕ Институт је основан 1976. године др Том Миснер у Сиднеју,
SAE Institute was founded in 1976 by Dr Tom Misner in Sydney,

У том смислу, Институт је на основу овог истраживања изнео низзакључака
To this effect, the Institute has presented a number of research-based conclusions

Институт је укључен у списак од водећих институција у земљи високог образовања у научном раду( 1978).
The institute was included into the list of the country's leading institutions of higher education in scientific work(1978).

Са 45 година постојања, Институт је обучио више од 20. 000 ученика у својим основним курсевима.
With 45 years of existence, the Institute has trained more than 20,000 students in its undergraduate courses.

Институт је дато право да прихвати студенте за одбрану докторске тезе.
Institute was given right to admit students for defending doctoral theses.