ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНЕ - превод на Енглеском

• interdisciplinary
• cross-disciplinary
• inter-disciplinary

Примери коришћења Интердисциплинарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Школи интердисциплинарних студија.
The School of Interdisciplinary Studies.

Иако је општи фокус интердисциплинаран, програм је специјализован за образовање о уметности и дизајну…[-].
Although the general focus is interdisciplinary, the program specializes in art and design education…[-].

Интердисциплинарни- пружање знања
Inter-disciplinary- providing know-how

Интердисциплинарна истраживања значајних проблема васпитно-образовне теорије и праксе;
Interdisciplinary research of significant problems of educational theory and practice;

Оспособљавање за рад у интердисциплинарним тимовима и презентовање резултата.
Qualifying for work in inter-disciplinary teams and presenting of results.

ТУТ нуди својим студентима шансу за широко, интердисциплинарно образовање.
We offer our students the opportunity for a broad, cross-disciplinary education.

Овај интердисциплинарни програм подстиче креативан ризик
This interdisciplinary programme encourages creative risk-taking

У малим, интердисциплинарним тимовима, студенти раде на задацима од стварних клијената.
In small, inter-disciplinary teams, students work on assignments from actual clients.

Тут нуди својим студентима прилику за широку, интердисциплинарно образовање.
We offer our students the opportunity for a broad, cross-disciplinary education.

Institut za interdisciplinarno istraživanje konflikata i nasilja.
The Bielefeld Institute for Interdisciplinary Research on Conflict and Violence.

Тренутно је на располагању водећи интердисциплинарни постдипломски програм у развојним студијама.
A leading inter-disciplinary postgraduate programme in development studies is currently on offer.

размишљање на интердисциплинарни начин.
Thinking in a cross-disciplinary way.

То је интердисциплинарна област између науке и технологије.
It is an interdisciplinary field in between science and technology.

Међународна интердисциплинарна конференција.
International Inter-disciplinary Conference.

Polemos: časopis za interdisciplinarna istraživanja rata i mira.
Polemos: Journal of Interdisciplinary Research on War and Peace.

Водећи интердисциплинарни постдипломски програм у развојне студије је тренутно у понуди.
A leading inter-disciplinary postgraduate programme in development studies is currently on offer.

Интердисциплинарна истраживања и развој,
Interdisciplinary research and development,

Водећи интердисциплинарни постдипломски програм у развојне студије је тренутно у понуди.
A leading inter-disciplinary post graduate program in development studies is currently on offer.

Interdisciplinarni pristup nastavi je veoma važan.
Interdisciplinary approaches gained importance.

Теме у књижевној теорији, као и интердисциплинарним пројектима, једнако су добродошли.
Topics in literary theory, as well as inter-disciplinary projects, are equally welcome.