ИНТЕРНИХ РЕВИЗОРА - превод на Енглеском

• internal auditors

Примери коришћења Интерних ревизора на Српском и њихови преводи на Енглески

односно у седам министарстава интерна ревизија нема ни миниамално прописан број интерних ревизора.
in seven Ministries internal audit consists of less than prescribed minimum number of internal auditors.

Број интерних ревизора одређује корисник јавних средстава интерним општим актом, на основу процене ризика,
The number of internal auditors shall be determined by the public fund beneficiary by an internal general act,

Компетентност и обученост интерних ревизора Сви извршиоци у мининистарствима запослени на радним местима интерног ревизора имају стечено звање овлашћени интерни ревизор у јавном сектору, изузев једног чија је обука у току.
Competence and skills of internal auditors All employees in the Ministries at the posts of internal auditors are certified internal auditors in public sector, apart from one whose certification is in progress.

Основни циљ је процена знања учесника о обавезним квалификацијама интерних ревизора у складу са захтјевима стандарда ИСО 9001,
With principal objective to assess the knowledge of the participant about compulsory qualifications of internal auditors according to the requirements of ISO 9001,

Удружењем интерних ревизора Србије- придруженим чланом Глобалног Института интерних ревизора, Комором овлашћених ревизора Србије
Serbian Association of Internal Auditors- an associate member of the Global Institute of Internal Auditors, Serbian Chamber of Licenced Auditors

у сарадњи са Удружењем интерних ревизора Босне и Херцеговине и Хрватским институтом интерних ревизора.
in cooperation with Association of Internal Auditors of Bosnia and Herzegovina and Croatian Institute of Internal Auditors.

Сарадња са Државном ревизорском институцијом Сарадња је настављена 14. јула 2015. на конференцији" Сарадња Државне ревизорске институције и интерних ревизора у јавном сектору",
Cooperation with the State Audit Institution Cooperation continued on 14 July 2015 at the conference"Cooperation between the Government Audit Institution and internal auditors in the public sector",

интерних ревизора у јавном сектору" организовала је Државна ревизорска институција, у оквиру пројекта" Унапређење управљања јавним финансијама", у присуству четири овлашћена интерна ревизора у јавном сектору из Сектора за интерну контролу и"> интерну ревизију Министарства финансија и око 70 интерних ревизора из јединица локалне самоуправе.
internal auditors in the public sector" was organized by the State Audit Institution as part of the project of"Improving public finance management", in the presence of four licenced internal auditors in the public sector from the Internal Control and"> Audit Division of the Finance Ministry and about 70 internal auditors form the local self-governance units.

сталног проактивног приступа интерних ревизора у едукацији и подизању свести руководилаца о њиховој улози
continuous proactive approach of internal auditors in education and raising of awareness of executives about their role

регулише приступ интерних ревизора евиденцији, запосленима и имовини неопходној за обављање задатака ревизије;( 3) дефинише обим- делокруг рада интерне ревизије; 23 Међународни стандарди интерне ревизије односе се на Међународне стандарде професионалне праксе интерне ревизије Института интерних ревизора. УСПОСТАВЉАЊЕ И ОРГАНИЗАЦИЈА ИНТЕРНЕ РЕВИЗИЈЕ Члан 3.
the public fund beneficiary;(2) give internal auditors the authorisation to access the records, employees and assets necessary for carrying out audit assignments;(3) define the scope- the area of operation of internal audit; 23 International lnternal Audit Standards shall refer to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors.

Овај циклус обука завршен је Радионицом,, Сарадња Државне ревизорске институције и интерних ревизора'', који је организовала Државна ревизорска институција одржаном од 29- 31. јула 2015. године за 55 интерних ревизора из јединица локалне самоуправе,
This round of training sessions was finalized with the workshop"Cooperation between the State Audit Institution and internal auditors", organized by the State Audit Institution and held between 29 and 31 July 2015 for 55 internal auditors form the local self-governance units,

Интерни ревизори су обавезни да чувају тајност службених
Internal auditors shall maintain the confidentiality of official

Interni revizor za svoj rad odgovara Upravnom odboru.
Internal auditor reports to the Managing Board.

Стандарди се примењују на интерне ревизоре и на активност интерне ревизије.
The Standards apply to individual internal auditors and the internal audit activity.

Сертификовани је интерни ревизор- CIA( IIA), и сертификовани интерни ревизор информационих система- CISA( ISACA).
She is a Certified Internal Auditor(CIA) and Certified Information System Auditor(CISA).

У свом раду најчешће се интерни ревизори само усмено позивају на поједине IIA стандарде.
The internal auditors usually refer to certain IIA standards only verbally.

Izbor internog revizora vrši Upravni odbor,
The internal auditor is selected by the Managing Board,

Јавне набавке, интерни ревизори.
Public procurement, internal auditors.

Интерни ревизор Централне банке Јерменије.
Internal Auditor Bank of Africa.

Преглед врши тестирање унутрашње контроле обавити заједно са ко-извора и особља интерне ревизоре.
Review perform internal control testing performed in conjunction with co-source and staff internal auditors.