ИНФОРМАЦИЈЕ О ВАМА - превод на Енглеском

• information about you
• data about you

Примери коришћења Информације о вама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми прикупљамо информације о вама током процеса провере у нашој продавници.
We collect information from you during the payment process in our store.

P& G прикупља личне информације о вама на различите начине.
VCCC collects personal information from you in a variety of ways.

Да прође информације о вама нашим агентима и запослене да обављају услуге за нас.
To pass information about you to our agents and employees to carry out services for us.

Већина криминалаца ће проћи само кроз смеће ако већ имају друге информације о вама.
Most criminals will only go through your trash if they already have other information about you.

ми неће прикупљати никакве личне информације о вама као посетилац уколико га не дају добровољно.
we won't collect any personal data about you as a visitor unless you provide it voluntarily.

у те земље преносимо информације о вама.
you consent to us transferring information about you to these countries.

Такође можемо примати информације о Вама са друштвених мрежа када изаберете да се повежете са тим интернет страницама.
We also may receive information about you from social networking sites when you choose to connect with those sites.

Ако обрадимо информације о вама на основу наших дужности
If we process information about you on the basis of our duties

На појединим деловима овог интернет сајта тражимо личне информације о Вама како бисмо вам омогућили остваривање одређених права, као што је пружање извесних информација које затражите.
In some parts of this website we ask personal information about you to allow you to exercise certain rights, such as providing certain information you request.

Такође можемо примати информације о Вама са друштвених мрежа када изаберете да се повежете са тим интернет страницама.
We may also receive information about you from social networking services when you choose to connect to these services.

Добијамо информације о вама из различитих извора,
We receive information about you from various sources,

Такође можемо примати информације о Вама са друштвених мрежа када изаберете да се повежете са тим интернет страницама.
We may also receive information about you from third-party social networking services when you choose to connect with those services.

нећемо ни на који начин учинити доступним нити дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.
we will not in any way make available or distribute information about you to provide us without your prior approval.

нећемо ни на који начин учинити доступним нити дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.
we will not in any way distribute or make available information about you that you provide to us without your consent.

Не прикупљамо само податке које нам ви дајете- такође можемо да примимо информације о вама од пружаоца услуга.
It's not just the things you tell us, though- we might also receive information about you from other sources.

Ако поднесете писмени захтев да прегледате било које личне информације о вама које смо прикупили, користили или откривали, ми ћемо вам дати такве личне информације у мери у којој то захтева закон.
If you make a written request to review any Personal Information about you that we have collected, utilized or disclosed, we will provide you with any such Personal Information to the extent required by law.

можда ће нам пружа информације о вама, који могу да садрже личне информације..
you may be providing us with information about you, which may include Personal Information..

можда ће нам пружа информације о вама, који могу да садрже личне информације..
you may be providing us with information about you, which may include Personal Information..

Више информација о вама- већа шанса да добијете кредит.
More information about you- higher chance to get a loan.

Zašto sakupljamo informacije o vama.
Why do we collect information about you.