ВАМА - превод на Енглеском

• you

Примери коришћења Вама на Српском и њихови преводи на Енглески

Узми овај шопинг листу у супермаркет са вама.
Take this Shopping List with you to the store.

Бојим се да морамо поразговарати са вама.
I'm afraid we have to speak with you.

Да. Желео сам тренутак насамо са вама пре него што одем.
I wanted a moment alone with you before I go.

Али купити или не купити- то је на вама.
Buying or not buying is up to you.

Нема ничега доброг у вама.
There is no good in you.

Ви сте дете лагодно и са вама задовољство бити около.
You are a child at ease, and with you a pleasure to be around.

Је добио је везе са вама.
It's got nothing to do with you.

Он је требало да буде са вама.
He's supposed to be with you.

Ја… ја… ја се нећу играти са вама.
I-I-I'm not gonna play games with you.

Не, мислио сам да су са вама.
No, I thought they were with you.

Pax vobiscum[ Л.], мир нека је са вама.
Pax vobiscum[I.], peace be with you.

Чујте, нећу да се свађам с вама.
Look, I'm not going to argue with you.

Обећао сам да ћу бити са вама.
I said I was going to be with you.

Рејчел ми је испричала, све о вама.
Rachel's told me everything about you.

Ћу бити тако срећан када сам урадио са вама људи.
I'm going to be so happy when I'm done with you people.

Zavetine дели видео са вама на YouTube-у.
DBChirot has shared a video with you on YouTube.

Али има неких међу вама који не верују.
But there are certain of you who do not believe;

шта је боље по вама.
Finding what's best for you.

Pax vobiscum[ Л.], мир нека је са вама.
Pax vobis(Peace be with you).

Pax vobiscum[ Л.], мир нека је са вама.
Pax vobiscum;'‘peace with you.'.