TOGETHER WITH YOU - превод на Српском

• заједно са вама
• zajedno sa vama
• заједно с вама
• zajedno s vama
• skupa s tobom

Примери коришћења Together with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Together with you.
Zajedno s tobom.

Together with you!
Zajedno sa tobom.

And she's more secure there than together with you.
Mnogo je sigurnija tamo nego zajedno sa tobom.

Is he trying to get back together with you?
I on ponovo pokusava da bude zajedno sa tobom.

Together with You we develop a legal position
Заједно са Вама смо выработаем правну позицију

expenditures has family and offer to work together with you calculating the budget,
расходе има породица и понудити да заједно са вама израчуна буџет,

wants to participate together with you in the decentralization and democratization of the media scene!
želi da zajedno sa vama učestvuje u decentralizaciji i demokratizaciji medijske scene!

Together with you, we wish to modernize the non-governmental sector,
Заједно са вама, желимо да невладин сектор модернизујемо,

Together with you, we call on the one who prepared you for the victories,
Zajedno sa vama kličemo onome koji vas je pripremio za pobjede,

Together with you, he will see if a treatment is needed
Заједно с вама, он ће видјети да ли је потребан третман

The funeral director will, together with you, arrange the entire funeral of your child,
Директор сахране ће, заједно са вама, организовати целу сахрану вашег детета,

Together with you, we will design
Zajedno sa vama ćemo da osmislimo

hope to celebrate together with you, just as we celebrate the courage of Greek
ћемо га прославити заједно с вама, баш као што славимо храброст грчких

We offer you full service and together with you we plan your perfect wedding,
Nudimo vam kompletnu uslugu i zajedno s vama planiramo vaše savršeno venčanje,

We are very happy that we have the privilege to celebrate this wonderful and special wedding anniversary together with you.
Веома смо срећни што имамо привилегију да заједно са вама прославимо ову дивну и посебну годишњицу венчања.

hope to celebrate together with you, just as we celebrate the courage of Greek
ćemo ga proslaviti zajedno sa vama, baš kao što slavimo hrabrost grčkih

The company doctor can, together with you, see which risks you run at work(think of harmful substances for example)
Доктор компаније може, заједно с вама, видети који ризик трчите на послу( размишљајте о штетним супстанцама на примјер)

Henkel has launched an action to support the Red Cross of Serbia:“Together with you we help families who need it”.
Kompanija Henkel pokrenula akciju podrške Crvenom krstu Srbije„ Zajedno s vama pomažemo porodicama kojima je to potrebno“.

Together with you we organize meetings with great detail,
Заједно са вама организујемо састанке с детаљима,

The first part of the campaign“Together with you we help the families who need it” was successfully organized in the previous period at Tempo stores.
Prvi deo akcije„ Zajedno sa vama pomažemo porodicama kojima je to potrebno“ uspešno je organizovan u prethodnom periodu u Tempo prodavnicama.