TOGETHER WITH YOU in Swedish translation

• tillsammans med dig
• tillsammans med din
• i samarbete med dig
• i samråd med dig

Examples of using Together with you in English and their translations into Swedish

We can submit motions for this together with you.
Vi kan lägga fram motioner om detta tillsammans med er.

A wine expert will, together with you, sample wines from our Vinotek.
En vinexpert provar viner från vårt vinotek tillsammans med er.

This is something our lead auditor does together with you.
Detta görs av vår huvudansvarige revisor tillsammans med er.

we conduct a final interview together with you.
görs en slutintervju med kandidaten tillsammans med er.

We plan your deliveries together with you, which means that we constantly have your future needs in mind.
Vi planerar dina leveranser tillsammans med dig, vilket innebär att vi ständigt har dina framtida behov i åtanke.

Together with you, we clarify how the tank should be constructed
I samarbete med dig fastställer vi hur tanken bör konstrueras

Together with you, they will help to attack enemy territory
Tillsammans med dig, kommer de att bidra till att attackera fiendens territorium

Your doctor will decide together with you, if your Betaferon treatment will be continued or not.
Din läkare i samråd med dig kommer att besluta om du ska fortsätta med Betaferonbehandling eller inte.

By doing the configuration work together with you, a situation may be accomplished where you are able to handle maintenance
Genom att göra konfigurationsarbetet i samarbete med dig kan en situation där du själv har möjlighet att sköta underhåll

So, Anna… So… l"m so grateful to be able to… spend the rest of my life together with you.
Så… Ja. Anna, jag är så tacksam… att jag får… tillbringa resten av mitt liv tillsammans med dig.

Your doctor will decide together with you whether your Extavia treatment will be continued or not.
Din läkare i samråd med dig kommer att besluta om du ska fortsätta med Extavia behandling eller inte.

We analyse all the different possibilities together with you to accommodate the idea you have in mind, then we suggest a solution that is customised especially for you..
Vi analyserar alla möjligheter tillsammans med din grundidé och föreslår sedan en lösning som är skräddarsydd för just dig..

and place it together with you sunglasses you wish to return.
och placera det tillsammans med dina solglasögon som du vill returnera.

That could be a story about one of your customers succeding together with you.
Det kan vara en berättelse om hur en av dina kunder lyckades tillsammans med ditt företag.

Together with you, we are looking for solutions to improve, among other things fuel economy for your vehicle fleet.
Tillsammans med Dig söker vi lösningar för att förbättra bl.a. bränsle-ekonomin för din fordonspark.

Together with you and the Member States, we brought to life the 315
Tillsammans med er och medlemsländerna skapade vi en investeringsplan för Europa för 315 miljarder euro,

That I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
För att jag i eder krets må tillsammans med eder få hämta hugnad ur vår gemensamma tro, eder och min.

We are working together with you in an effort to promote opportunities to study Finnish at French universities.
Tillsammans med Er försöker vi förbättra möjligheterna att studera finska vid de franska universiteten.

Together with you, we will come up with the optimal loading solutions using planning and calculation tools.
Tillsammans med Er kan vi komma fram till den optimala lösningen för lastning genom att använda verktyg för planering och beräkning.

Together with you we aim to create solutions
Tillsammans med er skapar vi lösningar