TOGETHER WITH ONE in Swedish translation

• tillsammans med en
• jämte ett
• tillsammans med ett

Examples of using Together with one in English and their translations into Swedish

Dietary advice is an option for you together with one of our personal trainers find the right diet just for you.
Kostrådgivning är en möjlighet för dig tillsammans med någon av våra personliga tränare hitta rätt i kostens djungel.

For every Mini EcoBuds sold, we plant a tree in selected regions around the world together with One Tree Planted.
För varje såld Mini EcoBuds planterar vi ett träd i utvalda regioner runt om i världen tillsammans med One Tree Planted.

Undertakings in which the manufacturer together with one or more of the undertakings referred to in points(a),(b)
Företag i vilka tillverkaren tillsammans med ett eller flera av de företag som avses i led a,

Undertakings in which a party to such agreement together with one or more of the undertakings referred to in points(a),(b)
Företag i vilket en part till ett sådant avtal tillsammans med ett eller flera av de företag som avses i a,

Title II Chapter 2 to one institution as if that institution formed, together with one or more other entities,
kraven i avdelning II kapitel 2 i denna förordning tillämpas på ett institut på samma sätt som om det institutet, tillsammans med ett eller flera andra företag,

Think, what happiness it is to be able to spend Christmas together with one having lived during the Christmas of one's childhood,
Tänk, vad det är för en lycka att kunna fira jul samman med en, som levat med i ens barndoms jul, en, som vet hur

In the patent related law suits he works in a team together with one of the firms experienced patent attorneys in order to give the client a complete coverage of competence for both the legal and the technical aspects.
I de patenträttsliga målen arbetar han i ett team tillsammans med någon av firmans erfarna patentombud i syfte att ge klienten en heltäckande kompetens inom båda juridiken och tekniken.

provide quick access to user-defined applications, together with One Touch keys, simplifies connecting to business
ge snabb tillgång till användardefinierade applikationer, tillsammans med One Touch-tangenter, underlättar anslutning till affärs-

financial institutions managed by an undertaking included in the consolidation together with one or more undertakings not included in the consolidation,
finansiella institut som leds av ett företag som ingår i konsolideringen, jämte ett eller flera företag som inte ingår i konsolideringen,

Undertakings in which a party to the research and development agreement together with one or more of the undertakings referred to in(a),(b)
Företag i vilka en avtalspart i ett avtal om forskning och utveckling tillsammans med ett eller flera av de företag som anges i a,

or«víno s p>ISO_2>øívlastkem», together with one of the following indications:«kabinetní víno»,«pozdní sb>ISO_2>ìr» ,«výb>ISO_2>ìr z hrozn>ISO_2>ù» ,«výb>ISO_2>ìr z bobulí»,«výb>ISO_2>ìr z cibéb»,«ledové víno»,«slámové víno».
eller«víno p>ISO_2>øívlastkem», tillsammans med någon av följande uppgifter:«kabinetní víno»,«pozdní sb>ISO_2>ìr»,«výb>ISO_2>ìr z hrozn>ISO_2>ù»,«výb>ISO_2>ìr z bobulí»,«výb>ISO_2>ìr z cibéb»,«ledové víno»,«slámové víno».

(b) a medicinal product containing the single active ingredient together with one or more active ingredients is the subject of a valid authorisation granted in accordance with Directive 2001/83/EC or[Directive]
Ett läkemedel som innehåller den aktiva ingrediensen i kombination med en eller flera andra aktiva ingredienser är föremål för ett giltigt godkännande som beviljats i enlighet med direktiv 2001/83/EG eller 2001/82/EG och som är det

financial institutions managed by an undertaking included in the consolidation together with one or more undertakings not included in the consolidation, where those undertakings' liability is limited to the share of the capital they hold.
finansiella institut, som leds av ett företag som omfattas av sammanställningen jämte ett eller flera företag som inte omfattas av sammanställningen när dessa företags ansvar är begränsat till den andel av kapital som de innehar.

financial institutions managed by an undertaking included in the consolidation together with one or more undertakings not included in the consolidation,
finansiella institut som leds av ett företag som ingår i konsolideringen, jämte ett eller flera företag som inte ingår i konsolideringen,

propoxycarbazone or zoxamide together with one or more active substances which are all listed in Annex I to Directive 91/414/EEC, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for
propoxykarbazon eller zoxamid tillsammans med ett eller flera av de verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall medlemsstaterna ta upp medlet till ny prövning enligt de enhetliga principer som anges i bilaga VI till det direktivet,

flazasulfuron or pyraclostrobin together with one or more active substances which are all listed in Annex I to Directive 91/414/EEC, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for
flazasulfuron eller pyraklostrobin tillsammans med ett eller flera av de verksamma ämnen som förtecknas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall medlemsstaterna ta upp medlet till ny prövning enligt de enhetliga principer som anges i bilaga VI till det direktivet,

The sales description referred to in paragraph 1(a) may be used together with one or more terms to define the plant and/or animal species from which the products originate,
Den beteckning som avses i punkt 1 a får användas tillsammans med ett eller flera uttryck som anger den växt- eller djurart som produkterna är framställda av,

Together with one or more of the following products where appropriate.
När så är lämpligt tillsammans med en eller flera av följande produkter.

Together with one of our experts we will review your needs and tailor a solution.
Tillsammans med en av våra experter ser vi över dina behov för att skapa en unik lösning för dig.

Together with one or more consonants, each vowel(or combination of vowels) forms one syllable.
Tillsammans med en eller flera konsonanter så bildar varje vokal en stavelse.