TOGETHER WITH COLLEAGUES in Swedish translation

• tillsammans med kollegor
• tillsammans med kolleger
• tillsammans med kollegorna

Examples of using Together with colleagues in English and their translations into Swedish

This was discovered by scientists at the University of Bonn together with colleagues from China and industrial partners in a study of 124 women.
Detta upptäcktes av forskare på Universitetar av Bonn samman med kollegor från Kina och industriella partners i en studie av 124 kvinnor.

Together with colleagues from Spain and the US, my research group
Tillsammans med kollegor från Spanien och USA ska jag

Graham Budd at the Department of Earth Sciences, together with colleagues in Canada and Britain,
Graham Budd vid institutionen för geovetenskaper har, tillsammans med kolleger i Kanada och England,

Tina Dalianis at OnkPat has together with colleagues in the HPV Vaccination Impact Group published an article in Lancet where they studied the effect of vaccination of girls
Tina Dalianis på OnkPat har tillsammans med kollegor i HPV Vaccination Impact Group publicerat en artikel i Lancet där de har tittat på effekten av att vaccinera flickor

Together with colleagues from the Council, we worked to ensure that the request was dealt with rapidly
Tillsammans med kolleger från rådet har vi verkat för att ge begäran en snabb behandling,

He now works in the ngo"Human world rehabilitation community" where together with colleagues has created
Nu arbetar han i icke-statliga organisationer"Mänskliga världen rehabilitering community" där han tillsammans med kollegor har skapat

out meeting other researchers, laying pieces of the puzzle and together with colleagues arriving at the which questions the group needs to find the answer to.'And I love when we get the data back.
träffar andra forskare, lägger ihop pusselbitar och tillsammans med kollegorna kommer fram till vilka frågor det är som gruppen behöver finna svaret på.- Så gillar jag när vi får tillbaka data.

makes an important contribution to the discussion of alternative ways ahead for Swedish defence policy,” says FOI Unit Manager Johannes Malminen who, together with colleagues, has contributed to the conduct of this study.
hög strategisk osäkerhet och är ett viktigt bidrag till diskussionen om alternativa utvecklingsvägar för Sveriges försvar, säger Johannes Malminen, enhetschef vid FOI som tillsammans med kolleger bidragit till studiens genomförande.

New York University and, together with colleagues, has studied how trust develops in human relationships.
New York University och han har tillsammans med kollegor undersökt hur tillit utvecklas i relationer mellan människor.

To constantly develop within their area together with colleagues, feel that they make a better delivery to the customer and not least- have
Att hela tiden få utvecklas inom sitt område tillsammans med kollegorna, känna att man gör en bättre leverans till kunden

We will, together with colleagues Cecilia Malmström
Tillsammans med kollegerna Cecilia Malmström

for having had a good meeting together with colleagues in a perfect environment.
för att ha haft ett bra möte tillsammans med sina kollegor- i en perfekt miljö.

It's always inspiring to continue to learn new things that are useful in your daily work and to be able to work together with colleagues from other counties
Det är alltid inspirerande att fortsätta lära sig nya saker som är användbara i det dagliga arbetet och att få samarbeta med kollegor från andra områden

to have a place where you can unwind together with colleagues after a hard day's work.
ett ställe där du kan koppla av tillsammans med kolleger efter en dags hårt arbete.

birthday celebrations are all welcome to us for a different activity. Spend a few hours together with colleagues or friends feel the power of taming the hot iron.
födelsedagssmide är uppskattade inslag i vår verksamhet där du under några timmar tillsammans med arbetskamrater eller kompisar får känna på att tämja det varma järnet.

Volvo Penta engineers, together with colleagues from other units of the Volvo Group, continued their intensive
dess har Volvo Pentas ingenjörer, tillsammans med kolleger på andra Volvoenheter, fortsatt en intensiv utveckling av själva drivsystemet,

In 1890, the Italian physician, together with colleague Raimondo Filetti,
År 1890 introducerade den italienske läkaren, tillsammans med kollegan Raimondo Filetti,

spring collections in Paris, together with colleague Carmel Snow.
vårkollektionerna i Paris tillsammans med sin kollega Carmel Snow.

which Cecilia started in 2013 together with colleague Malin Nilsson.
som Cecilia Persson startade 2013 tillsammans med kollegan Malin Nilsson.

When Monica Bertilsson together with colleague occupational therapist Birgitta Prytz later got to hear about the Bure Rise& Go walking,
Nervös patient till en början När sedan Monica Bertilsson tillsammans med kollegan och arbetsterapeuten Birgitta Prytz fick höra talas om gång-,