Examples of using Together with information in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
they can be accessed on the internet together with information on aspects such as their source,
Such decision shall be notified to the party concerned, together with information as to the redress available to him under the laws in force and of the time-limit allowed for access to such redress.
Beslutet skall delges den berörda parten tillsammans med uppgifter om vilka möjligheter till prövning av beslutet som står till buds enligt gällande lagstiftning och inom vilken tid prövning skall begäras.The full texts of the contributions are accessible on the Internet, together with information about the general objectives
De texter som inkom finns tillgängliga på Internet, tillsammans med information om de allmänna målen förThese results, together with information on institutions and policies, could contribute to a better mapping of jobs
Dessa resultat kan tillsammans med information om institutioner och politiska åtgärder bidra till att bättra kartlägga sysselsättnings-Move: We collect the information you provide through the App, together with information about the vehicle(s) you connect to the App(see vehicle data below)
På väg: Vi samlar in den information som du lämnar i appen tillsammans med uppgifter om den/de fordon som du ansluter till appen(se fordonsdata nedan)in the Member State to which the structure and/or authority belongs, together with information on control measures applied;
som uppträder i den medlemsstat till vilken denna instans och/eller myndighet hör, tillsammans med upplysningar om de kontrollåtgärder som tillämpats.Move: We collect the information you provide through the App, together with information about vehicle(s) you connect to the App(see vehicle data below)
På väg: Vi samlar in den information som du lämnar i appen tillsammans med uppgifter om den/de fordon som du ansluter till appen(se fordonsdata nedan)publish trusted lists with information related to the qualified trust service providers for which it is competent together with information related to the qualified trust services provided by them.
offentliggöra en förteckning över betrodda tjänsteleverantörer, 2009 based on reports from Member States in the first half of 2010,5 together with information available to the Commission in the first quarter of 2011.
de årliga programmen 2007, 2008 och 2009 These three tables should contain an exhaustive technical description of the measures being taken by the different sub-sectors, together with information concerning the motivation,
Dessa tre tabeller bör innehålla en uttömmande teknisk beskrivning av de åtgärder som vidtas i de olika delsektorerna, tillsammans med uppgifter om motiveringen, utformningenincluding information related to the qualified trust service providers for which it is responsible, together with information related to the qualified trust services provided by them.
offentliggöra förteckningar other information you may provide to us from time to time, together with information obtained from third parties.
andra Every three years after the date referred to in Article 34(1), Member States shall forward to the Commission by 30 November of the third year a report on their action in these matters together with information on any poisonings involving biocidal products.
Vart tredje år efter den tidpunkt som avses i artikel 34.1 skall medlemsstaterna senast den 30 november detta år till kommissionen lämna en rapport om sina åtgärder på området tillsammans med uppgifter om eventuella fall av förgiftningar orsakade av biocidprodukter.made available to applicants, together with information on the circumstances in which payments may be required or waived.
göras tillgänglig för de sökande tillsammans med information om made available to applicants together with information on the circumstances in which a charge may be levied or waived.
göras tillgänglig för de sökande, tillsammans med information om i vilka fall en avgift kan komma att tas ut och i vilka fall det inte kommer att ske.Member Stes may determine that the statement of fees shall be provided together with information required pursuant to other Union
Medlemsstaterna får besluta att redovisningen av avgifter ska tillhandahållas tillsammans med den information som krävs enligt andra unionslagstiftningsakter eller nationella lagstiftningsakter om betalkontonother persons referred to in paragraph 3 together with information on the specific tasks for which they are responsible.
namnen på de andra personer som avses i punkt 3, åtföljt av information om vilka uppgifter de har ansvaret för.a list of cancellation proceedings initiated in the past year, together with information on the steps already taken
till kommissionen översända en förteckning över de indragningsförfaranden som påbörjats under det gångna året, tillsammans med uppgifter om de åtgärder som redan har vidtagitsof Directive 92/43/EEC provides that Member States are to transmit to the Commission the list of proposed Natura 2000 sites referred to in the first subparagraph of that Article 4(1), together with information on each site, in a format established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 21;
direktiv 92/43/EEG föreskrivs att medlemsstaterna till kommissionen skall överlämna den lista över föreslagna Natura 2000-områden som avses i artikel 4.1 första stycket tillsammans med upplysningar om varje område på ett formulär som utarbetas av kommissionen i enlighet the fee information document shall be provided together with information required pursuant to other Union
dokumentet 
