TOGETHER WITH LOCAL in Swedish translation

• tillsammans med lokala
• i samarbete med lokala

Examples of using Together with local in English and their translations into Swedish

local manage- ment together with local finance functions.
operativ ledning tillsammans med de lokala ekonomifunktionerna.

The Committee of the Regions together with local and regional authorities feels that it has played an influential role in promoting debate on Economic
Regionkommittén anser att den tillsammans med lokala och regionala myndigheter har haft en inflytelserik roll när det gäller att främja debatten om den ekonomiska

are running a scheme together with local businesses to develop the potential of their region for adventure holidays.
Vaala och Muhos i samarbete med lokala företag ett projekt som syftar till att utveckla regionens potential vad gäller naturturismen.

hosted by Swedish embassies together with local actors and partners.
av svenska ambassader tillsammans med lokala aktörer och samarbetspartners.

the capacity for local authorities to act more quickly together with local fishermen's organisations.
de möjligheter som lokala myndigheter har att agera snabbare tillsammans med de lokala yrkesfiskarnas organisationer.

Helping developing countries together with local farmers to ensure they have food sovereignty is quite simply essential,
Att tillsammans med de lokala jordbrukarna hjälpa utvecklingsländerna att se till att de har en livsmedelssuveränitet är helt enkelt en förutsättning, särskilt med tanke på

also to experience Swiss traditions together with locals.
för att få uppleva schweiziska traditioner tillsammans med lokalbefolkningen.

Breakfast at the Leonardo Hotel includes cappuccino and fruit juice, together with local ham and pastries.
Frukost på Leonardo Hotel omfattar cappuccino och fruktjuicer, samt lokal skinka och bakverk.

The route has been planned together with Local Crew, which is responsible for safety arrangements, and local authorities.
Lux Helsinkis rutt har utarbetats tillsammans med myndigheter och samarbetsparten Local Crew som ansvarar för säkerhetsarrangemangen.

CB Design developed this project together with local engineers and architects to a successful Water park during 10 months.
CB Design utvecklade parken i samarbete med lokala ingenjörer och arkitekter till en framgångsrik vattenpark på tio månader.

We work together with local companies because we think that energy investments should contribute to the local economy as well as environment.
Vi arbetar tillsammans med lokala företag då vi anser att investeringar i energi inte endats bör stödja miljön, utan även den lokala ekonomin.

political rights together with local human rights defenders to increase their security,
politiska rättigheter tillsammans med lokala människorättsförsvarare för att öka deras säkerhet, effektivitet

Together with local organizations, we maintain a network of helpers,
Vi upprätthåller, tillsammans med lokala organisationer, ett nätverk av hjälppersoner som bistår med husrum,

The business idea of ReWind Offshore is to develop wind power plants together with local actors and investors, using Vindpark Vänern as a blueprint.
ReWind Offshores företagsidé är att utveckla vindkraftparker tillsammans med lokala aktörer och investerare, med Vindpark Vänern som modell.

Diakonia is an international development organization with Christian values that works together with local partner organizations for sustainable change for the most vulnerable people in the world.
Diakonia är en biståndsorganisation som bärs av kristna värderingar och arbetar tillsammans med lokala samarbetsorganisationer för en varaktig förändring för de mest utsatta människorna i världen.

The days are organized together with local associations for homeless
Dagarna med fri vård arrangeras tillsammans med lokala organisationer för hemlösa

COWI, together with local consultancies, has been chosen to review
Tillsammans med lokala konsulter har COWI valts ut för att granska

biogas in the Nordic countries and already owns a biogas production facility in Västerås together with local farmers.
är en av Nordens största producenter av biogas äger sedan tidigare en biogasanläggning i Västerås tillsammans med lokala lantbrukare.

UbiGo supports the introduction of the service in other urban areas together with local partners.
genom ett samarbete med Ericsson stödjer UbiGo en introduktion i andra storstäder tillsammans med lokala partners.

By working together with local stakeholders and within the traditional football structure,
Genom att arbeta tillsammans med lokala aktörer och med traditionella fotbollsstrukturer,