Примери коришћења Иранском на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потписана је 2. фебруара 1971. године у иранском граду Рамсару.
It was signed on 2 February, 1971 at Ramsar in Iran.Колико су САД озбиљне у преговорима о иранском нуклеарном програму?
How seriously do you think Руски председник Владимир Путин је поздравио споразум о иранском нуклеарном програму.
President of Russia Vladimir Putin: Naturally, Russia welcomes Двојица лидера разговарала су и о иранском нуклеарном програму.
Двојица лидера разговарала су и о иранском нуклеарном програму.
Усвојена је 1971. године у иранском граду Рамсару.
It was signed Према иранском систему је Председник подређен само врховном лидеру кога бира свештенички савет
Тренутно Хузестан има 18 заступника у иранском парламенту и шест заступника у Већу стручњака.
Currently, Khuzestan has 18 representatives in Iran's parliament, the Majlis, and 6 representatives in the Assembly of Experts.Стране су поново потврдиле своју посвећеност Заједничком свеобухватном плану акције о иранском нуклеарном споразуму( ЈЦПОА)- рекао је Кремљ у кратком саопштењу о састанку у четвртак.
The parties reaffirmed their commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's Nuclear Deal(JCPOA),” the Kremlin said in a brief statement on the meeting on Thursday.Кинески државни енергетски гигант" ЦНПЦ" заменио је француски" Тотал" у иранском гасном пројекту" Јужни парс",
China's state-owned energy major CNPC has replaced France's Total in Iran's South Pars gas project,Британија дели његову бригу у вези са иранском подршком терористичким групама,
Britain shares his concerns about Iran's support for terrorist groups,што је можда допринело суздржаном иранском одговору.
apologized for the incident, which perhaps contributed to Iran's restrained response.Шеф српске дипломатије честитао је колеги на постигнутом Споразуму о иранском нуклеарном програму.
The Head of Serbian Diplomacy congratulated his counterpart on reaching the agreement on Iran's nuclear programme.У интервјуу за Гуназ ТВ, Хадиџа Исмаилова је изјавила да верује да су исламисти у сарадњи са иранском обавештајном службом били директно одговорни за убиство публицисте Рафика Тагија.
In an interview to Gunaz TV, Khadija Ismayilova said she believed that Islamists affiliated with Iran's intelligence were directly responsible for the assassination of publicist Rafiq Tağı.што је чини највреднијом иранском књижевном наградом.
making it Iran's most lucrative literary award.Што се тиче његове позиције у иранском мисионарском центру,
As for his position at the Iranian Missionary Center,Након састанка Заједничке комисије о иранском нуклеарном споразуму у јуну, Инстекс је постао оперативан
After a meeting of Према иранском министру одбране, Техеран никада није координисао своје активности са САД и„ никада неће ни сарађивати са њима.“.
According to the defense minister, Iran has never coordinated its operations with the Americans and“will never collaborate with them”.Мусави је рекао да“ бескорисне санкције уведене иранском руководству и шефу иранске дипломатије значе за стално затварање пута дипломатије са фрустрираном америчком администрацијом”.
Mousavi says the“fruitless sanction on Iran's leadership and the chief of Iranian diplomacy mean the permanent closure of the road of diplomacy with the frustrated U.S. administration.”.Што се тиче његове позиције у иранском мисионарском центру, Д' Андреа је близак Арапима у Персијском заливу,
What is germane to his post at the Iran Mission Center is that D'Andrea is close to the Gulf Arabs,
