ИСКОРИСТИЛА - превод на Енглеском

• used
• taken advantage
• exploited
• using
• use
• took advantage
• leveraged

Примери коришћења Искористила на Српском и њихови преводи на Енглески

А онда сам дала отказ и искористила новац да отворим радње за уклањање тетоважа, под називом:" Скитнице без налепница".
And then I quit and used the money to open a chain of tattoo-removal shops called Tramps Without Stamps.

до сада је Грузија искористила само 18% свог потенцијалног хидроенергетског ресурса.
so far Georgia has exploited only about 20% of its hydro resource potential.

туристичка индустрија у разним градовима одавно је искористила ову чињеницу како би манипулирала цијенама.
the tourism industry in various cities have long taken advantage of this fact to manipulate prices.

Совјетска команда је искористила све ресурсе за одбрану Москве
The Soviet command was using all resources for the defence of Moscow

најбоље је искористила у комбинацији са дијетом
is best used in combination with a diet

Да би се развила и искористила политичка подршка за добијање сервиса
To develop and use political clout to gain services

Такође се спекулише да је Кина искористила ваздушне нападе НАТО-а да би тестирала технологију за откривање невидљивих бомбардера које је иначе немогуће открити.
It's also been speculated that China was using the Nato air campaign to test technology to track stealth bombers that are normally undetectable.

САД би онда користили своју доминантну позицију у таквој југословенској влади на исти начин је искористила свој доминантан положај на Косову.
The US would then use its dominant position in such a Yugoslav government the same way it has used its dominant position in Kosovo.

је сусједна Угарска искористила ширење гласина како би се поново прогласили сизереном Босне, која је постајала све независнија.
the neighbouring Hungarians took advantage of the spreading rumour to reclaim suzerainty over Bosnia, which had been growing increasingly independent.

Јуче ујутро да фласх диск је искористила угризао прашину,
Yesterday morning that flash drive she was using bit the dust

Она је навела да би искористила америчке ваздушне снаге како би се одузеле
She said she would use American air power to deprive them of territory

нисам жељела да се осјећа да сам га искористила.
I didn't want him to feel like I had used him.

Славна италијанска глумица искористила је паузу у снимању да посјети Андрићев институт,
The famous Italian actress took advantage of a filming break to visit the Andrić Institute,

до сада је Грузија искористила само 18% свог потенцијалног хидроенергетског ресурса.
Georgia is at present using only 18% of its hydro resource potential.

социјалним питањима, али већину свог времена проводи у изради шема да би преварила систем и искористила друге.
he spends most of his time developing schemes to cheat the system and take advantage of others in order to make money.

социјалним питањима, али већину свог времена проводи у изради шема да би преварила систем и искористила друге.
yet spends most of his time developing schemes to cheat the system and take advantage of others in order to get money.

Ауторка је искористила елементе митологије,
Taylor has taken elements of mythology,

је она само искористила као изговор да украде добре бомбоне
unless she was just using it as an excuse to steal the good candy before you got it,

Многи кажу да је ова трка искористила најбоље трке од којих је" створена".
Many say that this race has taken the best of breeds from which it was‘created.'.

које се могу легално увози и продаје у САД Неке компаније су искористила ову рупу у закону увозом високо-ЦБД конопље изводе из других земаља у којима се производи од конопље.
sold in the U.S. Some companies have taken advantage of this loophole by importing high-CBD hemp extracts from other countries where hemp is produced.