ИСКОРИСТИЛИ - превод на Енглеском

• used
• taken advantage
• exploited
• leveraged
• harnessed
• utilized
• made
• use
• took advantage
• using
• exploit
• taking advantage

Примери коришћења Искористили на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећете пожалити што сте га искористили.
You won't regret using them.

Међутим, они никада нису искористили ову опцију и суспендовали је на неодређено време у 2005.
However, they never exercised this option and suspended it indefinitely in 2005.

Међутим, они никада нису искористили ову опцију и суспендовали је на неодређено време у 2005.
However, this option was never exercised and was suspended indefinitely in 2005.

Искористили су исто смеће да направе зелено ђубриво.
They used the same trash to form green manure.

Да ли бисте искористили ову нову порезну одредбу?
Would you use this new delivery service?

Нисмо искористили шансе, они јесу!
YOU are NOT taking chances, THEY are!

Савезници ипак нису у потпуности искористили ову ситуацију.
However, the journalists failed to make use of this situation to the full extent.

Сви млади су искористили ту шансу.
These young people have seized this opportunity.

И ми смо је, наравно, и искористили.
And, of course, we use it, too.

Ако је тако, зашто га не бисте искористили?
If so, why wouldn't he use it?

Али нисмо још искористили другу реченицу.
But we haven't quite yet made use of the second statement.

Нећете пожалити што сте га искористили.
You will not be sorry if you use him.

Нећете пожалити што сте га искористили.
You will not regret to use it.

Направили су их од вратова свиња или искористили комаде дрвета како би створили" Жвакаће штапове".
They made them from pigs' necks or used pieces of wood to create“Chew Sticks”.

Ако сте нешто искористили, држите га као навику,
If you have used something, keep it as a habit,

Према онима који су искористили ове методе, биће потребно неколико минута да се уклони крпеља из коже.
According to those who have taken advantage of this method, it will take a few minutes to remove the tick from the skin.

Након што сте искористили своју кредитну картицу
After you've used your travel credit card

У међувремену, Млечани су искористили Мехмедово одсуство у Љешкој лиги
Meanwhile, the Venetians had taken advantage of Mehmed's absence in Albania

Има неколико познатих рањивости и искористили су га и добри и лоши момци одавно,
It has several known vulnerabilities and has been exploited by both the good and bad guys long ago,

Нови стартупи су искористили модел на захтев распоред пацијената кућне позиве путем мобилних апликација.
New startups have leveraged the on-demand model to let patients schedule house calls via mobile apps.