ИСКУСНИ ВРТЛАРИ - превод на Енглеском

• experienced gardeners
• seasoned gardeners

Примери коришћења Искусни вртлари на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишегодишње биљке- универзални" алат" искусни вртлар.
Perennials perennials- universal"tool" experienced gardener.

За искусне вртларе, избор сорте одавно је обликован дугогодишњом праксом,
For experienced gardeners, the choice of variety has long been shaped by many years of practice,

Познате су најмање три најједноставније и најпоузданије методе за почетнике и искусне вртларе.
At least three of the simplest and most reliable methods for beginners and experienced gardeners are known.

С друге стране, сваки искусни вртлар зна да су најранији зрели парадајз ретко велики.
But on the other hand, every experienced gardener knows that the earliest ripe tomatoes are rarely large sizes.

Специјалиста или искусни вртлар, без оклевања, одговориће да тајна лежи у коначном резултату.
A specialist or any experienced gardener, without hesitation, will answer that the secret lies in the final result.

много детаљнијих информација о свакој методи подвезица, али је вриједно поновити да међу искусним вртларима постоји прилично популаран став,
it is worth repeating that there is a rather popular point of view among experienced gardeners, that for determinantal varieties, such as the“Red Leader”,

данас ће рећи професионални и искусни вртлар са великим искуством- Михаилом Качалкином.
today will tell a professional and experienced gardener with great experience- Mikhail Kachalkin.

Тако почетници и искусни вртлари.
For beginners and experienced knitters.

Чак и искусни вртлари пропадају.
Even experienced traders lose.

Искусни вртлари препоручују заливање биљака 3 до 5 пута недељно.
Experienced gardeners recommend watering the plants 3 to 5 times a week.

Искусни вртлари препоручују израду ровова за краставце дубине до 40цм.
Experienced gardeners recommend making trenches for cucumbers up to 40 cm deep.

Искусни вртлари за ово препоручују благо затварање крила, без пуцања.
Experienced gardeners for this recommend gently closing the sash, without clapping.

Зато искусни вртлари никада не заборављају да донесу оба типа ђубрива.
Therefore, experienced gardeners never forget to apply both types of fertilizer.

Искусни вртлари деле своје знање о томе како везати високе парадајзе.
Experienced gardeners share their knowledge of how to tie tall tomatoes.

Искусни вртлари су себи одредили оптимално време за сетву- средином марта.
Experienced gardeners set for themselves the optimal time for sowing- mid-March.

чак и искусни вртлари почињу да гребу главу.
even experienced gardeners are beginning to scratch their heads.

Да би одржали потребан ниво топлоте, искусни вртлари препоручују загревање стакленика.
To maintain the required level of heat, experienced gardeners recommend heating up the greenhouse.

Искусни вртлари саветују коришћење ђубрива на бази пилетине 3 пута по сезони.
Experienced gardeners advise using fertilizer based on chicken manure 3 times per season.

Многи искусни вртлари знају да је локација много продуктивнија за креирање необичних кревета.
Many experienced gardeners know that it is much more productive to create unusual beds on the site.

Многи искусни вртлари знају да је много продуктивније створити необичне кревете на локацији.
Many experienced gardeners know that it is much more productive to create unusual beds on the site.