ИСКУСНИ СТРУЧЊАК - превод на Енглеском

• experienced specialist
• experienced professional

Примери коришћења Искусни стручњак на Српском и њихови преводи на Енглески

Искусни стручњаци препоручују коришћење Аеротермостата за излегање материце.
Experienced experts recommend using Aerothermostats for uterine hatching.

Искусни стручњаци у Claws& Horns владају вештином анализе као нико други.
Experienced experts at Claws&Horns master the art of analysis as no one else.

Ови искусни стручњаци ће помоћи будућим савете маме да науче више о овом питању.
These experienced professionals will help future mums tips to learn more about this issue.

Искусни стручњаци могу се контактирати
Experienced experts are contactable

Знање, али и учи животних вештина, и искусни стручњаци су.
Knowledge, but also taught life skills, and experienced specialists are.

након открића којих би требало одмах да се обратите искусном стручњаку.
after the discovery of which you should immediately consult an experienced specialist.

Наши оперативни гинеколози су искусни стручњаци који увек настоје да очувају здрава ткива
Our operating gynecologists are experienced specialists who always strive to preserve the healthy tissues

Чак и искусни стручњаци не успевају увек да комбинују добре укусне квалитете плода са великим приносом.
Even experienced professionals are not always able to combine the good taste of fruits with a large crop.

Искусни стручњаци препоручују употребу прашкастог састава девојчица које пате од јаке деламинације,
Experienced experts recommend to use the powder composition of girls who suffer from severe delamination,

Чак и искусни стручњаци неће моћи сигурно рећи да ли је могуће одређеном пацијенту имати дјецу са хроничним простатитисом.
Even experienced specialists will not be able to say for sure whether it is possible to have children with chronic prostatitis to a specific patient.

Искусни стручњаци ће вам помоћи да одлучите о концепту наруџбе
Experienced specialists will help you decide on the concept of the order

Искусни стручњаци кажу да се у специјализованим продавницама живог пива продаје око 11% од укупне количине живог пива које се производи широм Русије. Од 2008.
Experienced experts say that in specialized stores of live beer, about 11% of the total amount of live beer, which is produced throughout Russia, is sold.

Искусни стручњаци једногласно увјеравају да се велике животиње смирују
Experienced experts unanimously assure that large animals calm down

Већ неколико деценија, искусни стручњаци активно расправљају о томе да ли је могуће рађати хепатитис Ц.
For several decades now, experienced experts have been actively debating whether it is possible to give birth with hepatitis C.

Међутим, понекад чак и искусни стручњаци доносе погрешне закључке,
However, sometimes even experienced experts make wrong conclusions,

У оквиру наведеног панела ће искусни стручњаци из ове области поделити своја знања
Within mentioned panel, experienced experts from this area will share their knowledge

Искусни стручњаци систематски унапређују своје квалификације на специјалистичким курсевима,
Experienced specialists systematically improve their qualifications in specialty courses,

Али чак и искусни стручњаци још увијек немају методологију која би унапријед омогућила предвиђање трошкова текућине.
But even experienced specialists do not yet have a methodology that would allow for predicting fluid costs in advance.

Чак и искусни стручњаци могу погријешити
Even experienced specialists can make a mistake

Искусни стручњаци препоручују коришћење два режима мешавине горива две недеље,
Experienced professionals recommend using one lobe of the fuel mixture for two weeks,