QUALIFIED SPECIALIST - превод на Српском

• квалификовани стручњак
• квалификованог специјалисте
• квалифицирани стручњак
• квалификовани специјалиста
• квалификованог стручњака

Примери коришћења Qualified specialist на Енглеском и њихови преводи на Српски

which ones- only a qualified specialist will help to figure it out.
шта тачно- само квалификовани стручњак ће помоћи у разумијевању.

this can only be done by a highly qualified specialist.
их елиминишете, а то може учинити само високо квалификовани стручњак.

only a qualified specialist can perform such procedures.
само квалификовани стручњак може обављати такве процедуре.

only a qualified specialist will be able to prescribe the correct treatment.
само ће квалификовани стручњак моћи да препише исправан третман.

then you are not an enough qualified specialist.
онда нисте довољно квалификовани стручњак.

You know that finding a qualified specialist capable of undertaking this task in a professional
Pronalaženje kvalifikovanog specijaliste koji je sposoban da preuzme ovaj zadatak na profesionalan

Finding a qualified specialist capable of undertaking tasks in a professional
Pronalaženje kvalifikovanog specijaliste koji je sposoban da preuzme ovaj zadatak na profesionalan

Work in shifts is quite popular because it allows a qualified specialist, which is difficult to find adequate payment for their work in the place of residence,
Рад у смјенама је прилично популаран јер омогућава квалификованом стручњаку, који је тешко пронаћи адекватно плаћање за свој рад у мјесту пребивалишта,

but highly qualified specialist.
али високо квалификованом стручњаку.

A qualified specialist will select individual treatment therapy,
Квалификовани стручњак ће изабрати индивидуалну терапију третмана,

then you should contact a qualified specialist who will conduct repeated diagnostic studies
онда треба контактирати квалификованог специјалисте који ће спроводити поновљене дијагностичке студије

the decoding should be carried out by a highly qualified specialist, who will take into account all the indicators
декодирање треба да спроведе високо квалификовани стручњак, који ће узети у обзир све индикаторе

The diagnosis of ectopic pregnancy only a qualified specialist can deliver,
Дијагноза ектопичне трудноће само квалифицирани стручњак може пружити,

immediately consult a qualified specialist.
већ одмах консултујте квалификованог специјалисте.

The treatment of this form of osteochondrosis is handled by a narrowly qualified specialist- a vertebro neurologist who perfectly knows all the skills that concern the spine,
Третману ове врсте остеохондрозе обрађује уско квалификовани специјалиста- вертебро неуролог који савршено зна све вештине које се тичу кичме,

which is why it is so important to consult a qualified specialist right away with the very first painful sensations.
је неуритис бедног живца или ишијаса озбиљна болест, због чега је веома важно одмах консултовати квалификованог специјалисте са првим болним сензацијама.

should identify a qualified specialist who knows what to do with the benefits to the mother
треба да одреди квалификовани специјалиста који зна шта да ради са користима за мајку

Highly qualified specialists from Russia, Serbia and Germany work at its production sites.
На његовим производним локацијама ради 120 високо квалификованих стручњака из Русије, Србије и Немачке.

Surgeons of the Center are highly qualified specialists with significant experience in Russia and abroad.
Хирурзи Центра су високо квалификовани стручњаци са значајним искуством у Русији и иностранству.

Qualified specialists recommend monitoring the condition of the machine
Квалификовани стручњаци препоручују константно праћење стања машине