ИСЛАМСКУ - превод на Енглеском

• islamic
• islamist

Примери коришћења Исламску на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво обликовање карактеристично је за исламску и индијску културу као важна духовна
Such hierarchies appear in both Muslim and Indian culture as important spiritual

Њујорку прогласио је Иран, централну банку земље и Исламску револуционарну гарду одговорним за смрт више од 1. 000 људи у нападима 11. септембра.
the country's central bank, and the Islamic Revolutionary Guard Corps liable for the deaths of more than 1,000 people in the September 11 attacks.

пре свега Капију раја, Исламску нацију и Сајентологију.[ 1].
the Nation of Islam, and Scientology.[1].

Еид-ал-Адха и исламску Нову годину,
Eid-al-Adha, and the Islamic New Year although,

године који га је успоставио као исламску, демократску, федералну парламентарну републику.
approved in 2005, as an Islamic, democratic, federal parliamentary republic.

Пре свега за ИСИС и Ал Каиду, који и не крију своје планове да распламсају„ исламску револуцију“ у срцу Европе.
First of all for ISIS and Al Qaida, who do not even hide their plans to escalate the“Islam revolution” in the heart of Europe.

Земља користи Устав одобрен 2005. године који га је успоставио као исламску, демократску, федералну парламентарну републику.
The country uses the Constitution approved in 2005 which established it as an Islamic, democratic, federal parliamentary republic.

Али се ситуација у последњих неколико недеља погоршала, од када су милитантни екстремисти ИСИС-a( Исламска држава Ирака и Сирије; исти назив има и милитантна група, напомена преводиоца) започели геноцид,“ чишћење“ Ирака од хришћана, како би успоставили Исламску калифатску државу.
However, the situation worsened in the last few weeks when the militant extremists ISIS(or DAESH as per their Arabic acronym) started a genocide,“cleansing” the Christians from Iraq, in order to establish an Islamic Caliphate State.

истакао је за Ал Џазиру да постоје два фундаментална проблема у погледу тога како Запад гледа на евентуалну исламску власт у арапском свету.
told Al Jazeera that there are two fundamental problems with how the West views the question of potential Islamist governments in Egypt and Tunisia.

односи се на исламску верску, језичку
refers to an Islamic religious, linguistic

Од 1993. године Судан је трансформиран у исламску једностраначку државу када је ел Башир расформирао револуционарно командно веће
In 1993, Sudan was transformed into an Islamic authoritarian one-party state as al-Bashir abolished the Revolutionary Command Council

Њујорку прогласио је Иран, централну банку земље и Исламску револуционарну гарду одговорним за смрт више од 1. 000 људи у нападима 11. септембра.
the country's central bank, and the Islamic Revolutionary Guard Corps liable for the deaths of more than 1,000 people in the September 11 attacks.

Од 1993. године Судан је трансформиран у исламску једностраначку државу када је ел Башир расформирао револуционарно командно веће
In 1993, Sudan transformed into an Islamic totalitarian one-party state as al-Bashir abolished the Revolutionary Command Council

Од 1993. године Судан је трансформиран у исламску једностраначку државу када је ел Башир расформирао револуционарно командно веће
In 1993, Sudan was transformed into an Islamic authoritarian single-party state as al-Bashir abolished the Revolutionary Command Council

прогласивши Исламску револуционарну гарду терористичком организацијом
designating the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC)

референдум о независности Шкотске, Исламску државну групу( терористичку организацију чије су активности забрањене у Руској Федерацији)
the referendum on the independence of Scotland, the Islamic State group(a terrorist organization whose activities are prohibited in the Russian Federation)

Islamska zajednica Bosni.
The Islamic Community of Bosnia.

Vlada je okrivila Islamsku državu za napad.
The government has blamed the Islamic State for the attack.

Исламска звезда.
The Islamic Star.

Da li su napadi hakera delo Islamskih terorista povezanih sa Al Kaidom?
Are the hacker attacks the work of Islamic cyber-terrorists linked to al-Qaeda?