Примери коришћења Испитани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фабрички су испитани и испорени нови цилиндри, нов погонски агрегат, нови управљачки блокови
Испитани миленијалси уопштено гледано,
Фабрички су испитани и испоручени нови погонски агрегати, нови управљачки блокови, нови електро ормани
New drive units were factory tested and delivered, as well as new control blocks,Ова питања су испитани у области финансија,
Нађено је да број цитата расте са временом за испитани период( 1962-2003).
It has been found that the total number of citations increases with time for the investigated period(1962- 2003).Фабрички су испитани и испоручени нови погонски агрегати, нови управљачки ормани и нови цевни развод
New driving units were factory tested and delivered as well as new control cubiclesСваки добар извештај о изводљивости мора да садржи 9 Области које ће бити овде и сада испитани-.
Any good feasibility report must contain 9 areas which will be examined here and now-.радњама представљени у медијима, нису озбиљно испитани.
have not been seriously investigated.ВВ: Како би се што брже испоручили производи, у неким вакцинама су коришћени адјуванси[ 3] чији ефекти још нису испитани на задовољавајући начин.
Wolfgang Wodarg: To make products quickly available, additives were used in some vaccines the effects of which had not be adequately tested.Царински орган неће преиспитивати оне критеријуме који су већ били испитани када је одобраван статус овлашћеног привредног субјекта.
Customs authorities shall not re-examine those criteria which have already been examined when granting the status of authorised economic operator.Морао је да су испитани Би Куинн.
he had to have been investigated by Quinn.Како би се што брже испоручили производи, у неким вакцинама су коришћени адјуванси[ 3] чији ефекти још нису испитани на задовољавајући начин.
To provide products rapidly, adjuvants were used in some vaccines, whose effects have not been adequately tested.студент ће бити испитани у вива воце седнице.
the student will be examined in the Viva Voce session.слободе информисања су испитани у дубини.
freedom of information are examined in depth.Пројекат испитивања у шта верујемо и зашто- оно што је Сократ називао" испитани живот".
It is the project of questioning what we believe and why we believe it-- what Socrates called"the examined life.".Конгреса обавештајне одбори траже да буду испитани од стране ЦИА радити Риан Боотх… види овде усред онога што многи верују је операција на америчком тлу.
Congressional intelligence committees are asking to be debriefed by CIA operate Ryan Booth… seen here in the midst of what many believe is an operation on American soil.Испитани предмети укључују макроекономију,
ефекти радијације на људско тело још нису добро испитани.
ефекти радијације на људско тело још нису добро испитани.
warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.против овакве врсте лечења, упозоравајући да ефекти радијације на људско тело још нису добро испитани.
warning that the effects buy drug alprazolam of radiation on the human body were not well understood.
