SURVEYED - превод на Српском

• анкетираних
• ispitanih
• је анкетирала
• istraživanjem
• anketiranih
• испитаних
• анкетирани
• испитане
• је анкетирао
• анкетираним
• je anketirala
• je anketirao
• istraživanje

Примери коришћења Surveyed на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Gallup manager said it was the least engaged organization that they had surveyed.
Menadžer Galupa je rekao da je to najneaktivnija firma koju su anketirali.

They can offer surveyed elsewhere.
Они могу понудити испитаника другде.

Social Psychology surveyed 30,000 Americans.
društvenu psihologiju, obuhvatilo je 30. 000 parova širom SAD.

Green finance opportunities and products from surveyed banks in the European Investment Bank's Banking in Africa survey[71][72].
Могућности зеленог финансирања и производи из анкетираних банака у анкети Европске инвестиционе банке о банкарству у Африци[ 1][ 2].

Results regarding African banks' climate risk approach(% of surveyed banks) from the European Investment Bank's Banking in Africa survey 2021.[1][2].
Резултати у вези са приступом климатским ризицима афричких банака(% анкетираних банака) из анкете Европске инвестиционе банке о банкарству у Африци 2021.[ 1][ 2].

However, despite the negative impact of a cyber attack, only 26 percent of the IT security leaders surveyed are members of the board at their respective businesses.
Međutim, uprkos negativnom uticaju sajber-napada, samo 26% ispitanih lidera za IT bezbednost su članovi odbora u svom preduzeću.

She also surveyed over 100 women, and about 1/3 of the group voiced they
Она је такође анкетирала преко 100 жена, а око 1/ 3 групе су изразиле осећај

And less than half of adults surveyed visited a doctor for advice or got a prescription
И мање од половине анкетираних одраслих посетило је лекара за савет

Per cent of organisations surveyed have got an approved and documented ICS cybersecurity
Bezbednosne strategije Čak 86 odsto ispitanih organizacija ima odobrene

CareerBuilder surveyed 3,031 full-time U.S. workers online via Harris Poll to see how much they spent on various work-related expenses.
ЦареерБуилдер је анкетирала преко 3, 031 радника у САД-у на мрежи путем Харрис Полл-а како би видела колико су трошили на различите трошкове везане за рад.

Some 89 per cent of the 2,000 men and women surveyed said unfaithfulness was the most difficult problem to recover from in a relationship.
Oko 89 odsto od 2. 000 ispitanih muškaraca i žena je reklo da je prevara problem posle kojeg se najteže vratiti normalnim odnosima.

Of the women surveyed would choose a plain-looking man,
Анкетираних жена би изабрало наизглед човека,

the 65"partly free" countries, or 33% of all 196 surveyed last year.
što znači 33 odsto od ukupno 196 zemalja obuhvaćenih prošlogodišnjim istraživanjem.

Of organizations surveyed have got an approved
Čak 86 odsto ispitanih organizacija ima odobrene

In Kenya, 37% of the co-founders surveyed were expats compared to 10% in Ghana
У Кенији су 37% анкетираних суоснивача били расељени у поређењу са 10% у Гани

She surveyed 100+ women to find that nearly 1/3rd of them found the scents too strong or were allergic to them.
Она је такође анкетирала преко 100 жена, а око 1/ 3 групе су изразиле осећај да су њихови мириси превише јаки или да им је алергија.

A vast majority of 240 surveyed news media editors-in-chief(92%) claimed that their media outlets respected
Ogromna većina od 240 anketiranih glavnih urednika informativnih medija( 92%) tvrdi

Half of Greeks surveyed said they had confidence in Putin,
Половина анкетираних Грка је рекла

Of 28 hotels surveyed, all said they plan to invest almost 50% more funds this year in improving their tourist offerings.
Od 28 ispitanih hotela, svi su rekli da planiraju da investiraju gotovo 50 odsto više sredstava ove godine u poboljšanje svoje turističke ponude.

Net surveyed over 1,000 college graduates to find out whether they felt satisfied with their major of choice
Нет је анкетирала више од 1. 000 дипломаца на факултету како би сазнала да ли су задовољни