ANKETIRANIH - превод на Енглеском

• surveyed
• respondents
• polled
• interviewed
• percent

Примери коришћења Anketiranih на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema međunarodnoj organizaciji Vorld Vižn, oko 60 odsto anketiranih 15-godišnjaka u Albaniji ne pohađa školu.
According to the international organisation World Vision, about 60 per cent of 15-year-olds surveyed in Albania do not attend school.

U transportnim i logističkim kompanijama više od polovine anketiranih( 58 odsto)
Within transport and logistics companies, over half of those surveyed(58 percent)

Šezdeset jedan procenat anketiranih za novi izveštaj UNDP-a smatra da je nezaposlenost najveći problem sa kojim se zemlja suočava,
Sixty one percent of respondents in a new UNDP report said unemployment is the largest problem facing the country,

broj anketiranih koji su rekli da su koristili neku vrstu bezbednosnog softvera IT
the number of respondents who said they used some IT security software last year was 78%

Samo dva procenta anketiranih očekuje da će recesija početi ove godine,
Only 2 per cent of those polled expect a recession to begin this year,

Više od polovine anketiranih takođe je reklo da veruju da naučnici neće moći da kontrolišu uspon veštačke inteligencije.
Over half of those surveyed also said they believe scientists won't be able to be control the rise of artificially intelligent robots.

Oko četvrtina anketiranih( po 24%)
About a fourth of those surveyed(approx. 24%)

Nedavno istraživanje Galupa ustanovilo je da 48 odsto anketiranih ima pozitivno mišljenje o njoj,
A recent Gallup poll found 48 percent of those surveyed have a favorable impression of Clinton,

Nešto više od trećine anketiranih smatra da Srbije ne treba da bude član ni EU,
A little over a third of those surveyed believe that Serbia should not join the EU,

Oko 39 odsto anketiranih je reklo da su dan pre učešća u istraživanju osećali zabrinutost, a 35 odsto ih je bilo pod stresom.
Some 39% of those polled said they had been worried the day before the survey, while 35% were stressed.

Većina anketiranih rekla je da bi glasala za ostanak u EU
The majority of those polled said they would vote to remain in the EU,

Oko 80 odsto anketiranih reklo je da će članstvo u NATO-u koristiti ekonomiji
About 80% of those surveyed said NATO membership would benefit the country's economy

Skoro 40% anketiranih navodno je istaklo da već imaju novčanik za mobilno plaćanje,
Nearly 40% of those surveyed reportedly pointed out that they already have a mobile payment wallet,

Oko 39 odsto anketiranih je reklo da su dan pre učešća u istraživanju osećali zabrinutost, a 35 odsto ih je bilo pod stresom.
Some 39% of those polled said they had been worried the day before the survey, and 35% were stressed.

Takođe su obrazovani- manje od 18 odsto anketiranih imalo je srednjoškolsku diplomu ili manje od toga.
They were also educated- less than 18 percent of those surveyed had a high school diploma or less.

Pored toga, većina anketiranih-- 51 odsto od 1. 018 ispitanika-- misli da je nazaposlenost glavni problem.
Moreover, a majority of respondents-- 51 per cent of the 1,108 polled-- think unemployment is a major problem.

Trinaest procenata anketiranih reklo je da još uvek nije sigurno
Thirteen per cent of the respondents said they were still uncertain whether they would vote,

Samo 29% anketiranih u decembarskom istraživanju Alpha Research smatra da su izbori za Evropski parlament" jako važni".
Only 29% of those polled by Alpha Research in December said they consider the EP elections"very important".

Rezultati su takođe pokazali da 38 odsto ispitanika plaća kiriju u gotovini i da čak 88 odsto anketiranih plaća ostale troškove u kešu.
The findings also revealed that 38% pay their rent in cash and 88% of those surveyed pay for all of their other amenities in cash.

Više od četvrtine anketiranih organizacija očekuje da će do 2020. primeniti neki oblik
More than a quarter of organizations surveyed expect to deploy some form of artificial intelligence(AI)