THOSE SURVEYED - превод на Српском

• ispitanika
• anketiranih
• испитаника
• анкетираних

Примери коришћења Those surveyed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It gets better- of those surveyed, a fifth(20%) admitted to looking at adult sites whilst on the job using their work computer,
Petina ispitanika( 20 odsto), priznalo je da sadržaj za odrasle gleda i na poslu,

Nearly 50% of those surveyed attributed the difficulties in Serbia's accession process to a"policy of attaching conditions
Gotovo 50 odsto ispitanika pripisalo je poteškoće u procesu pridruživanja Srbije" politici dodavanja uslova

Nearly a third(31%) of those surveyed stated that they believe cryptocurrencies are quite volatile
Skoro trećina( 31%) ispitanika je izjavila da veruju da su kriptovalute prilično nestabilne

and 75% of those surveyed said the timeliness of their work improved.
a 75 odsto ispitanika ističe da se pravovremenost njihovog rada poboljšala.

Of those surveyed, 79% of graduates who studied health and medicine
Од испитаних, 79% дипломираних студената који су студирали здравство

These pressures are inextricably linked to the extreme closed-door nature of institutions towards the media, which was noted by almost 70 per cent of those surveyed.
Ovi pritisci su neodvojivi od ogromne zatvorenosti institucija za medije koju konstatuje skoro 70 odsto ispitanih.

These pressures are inextricably linked to the extreme closed-door nature of institutions towards the media, which was noted by almost 70 per cent of those surveyed.
Ови притисци су неодвојиви од огромне затворености институција за медије коју констатује скоро 70 одсто испитаних.

The Washington Post newspaper found that 51 percent of those surveyed believe the war is not worth fighting,
redakcije ABC News i lista Vašington post, 51 odsto ispitanika smatra da nije vredno boriti se u tom ratu,

A decision made through par-liamentary debate is supported by 21% of those surveyed, while about 5% think that the only good way to make the decision is public discussion with the participation of citizens.".
Za re-šenje koje bi proizašlo is skupštinske rasprave u parlamentu zalaže se 21 odsto anketiranih, dok oko pet odsto smatra da jedini put do odluke o izručenju predstavljaju javne rasprave u kojima bi mogli da učestvuju i građani.".

However, 18 percent of those surveyed write down their passwords in a notebook,
Pored toga, 18 odsto ispitanika zapisuje svoje šifre u svesku, 9 odsto ih

Two-thirds of the those surveyed believe that robots will"probably" or"definitely" do most of the work that humans currently do, but 80 percent of
Dve trećine anketiranih veruje da će roboti" verovatno" ili" definitivno" obavljati većinu poslova koje danas rade ljudi,

The poll said about 60 percent of those surveyed favor a timetable for withdrawing U.S. troops,
Istom anketom je utvrdjeno da 60 odsto ispitanika podržava raspored za povlačenje američkih trupa,

Forty-three percent of those surveyed say well-being reinforces their organization's mission,
Четрдесет три одсто испитаника кажe да добробит запослених( well-being)

with some 20% of those surveyed citing high prices as a factor keeping them off the web.
oko 20 odsto ispitanika je navelo da visoke cene kao faktor koji ih sprečava da imaju pristup internetu.

A recent survey conducted by O+K Research shows that nearly two third of respondents have never heard of them, while 28% of those surveyed only know about them in general terms.
Istraživanje koje je nedavno sprovela istraživačka kompanija O+K pokazuje da skoro dve trećine ispitanika nikada nije čulo za njih, dok 28 odsto anketiranih o njima zna samo opšte informacije.

Of those surveyed for the study of Roku,
Од испитаника за проучавање Року,

Already in 2013 Koopman published a report with accompanying survey shows that two-thirds of those surveyed Muslims believe that religious rules are more important than the law of the country they live in.
Већ у 2013. Коопман објавио извештај са пратећим истраживање показује да две трећине анкетираних муслимана сматра да су верске правила важнија од закона земље у којој живе.

a view supported by 38% of those surveyed, while 35% think that citizens should decide.
za to se zalaže 38 odsto anketiranih, dok 35 odsto smatra da o tome treba da odluče građani.

More than half of those surveyed reported that….
Više od polovine učesnika ankete potvrdilo….

Those surveyed were allowed to give more than one answer.
Анкетирани грађани су могли да дају више од једног одговора.