POLLED - превод на Српском

• anketiranih
• ispitanih
• је анкетирао
• анкетираних
• испитаних

Примери коришћења Polled на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than 60 per cent of U.S. companies polled said the USA tariffs were already affecting their business operations, while a similar percentage said Chinese
Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije, dok je sličan procenat naveo

Half of Europeans polled believe that the European Union does need the protection offered by the US
Polovina ispitanih Evropljana veruje da je Evropskoj uniji potrebna

Credit Sesame polled 2,000 consumers with the goal of finding out whether a bad credit score could be a deal-breaker when it comes to a serious relationship.
Цредит Сесаме је анкетирао 2. 000 потрошача с циљем да сазна да ли лоша кредитна оцјена може бити прекидач уговора када је у питању озбиљна веза.

More than 60 percent of US companies polled said the USA tariffs were already affecting their business operations,
Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,

More than 60 per cent of US companies polled said the US tariffs were already affecting their business operations,
Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,

Kabbage recently polled 600 thriving U.S. small business owners to better understand their cash flow issues
Кабл је недавно анкетирао 600 успјешних власника малих предузећа у САД-у како би боље разумјели проблеме с новчаним токовима би се зарадио новац" није увијек прва препрека у раним данима изградње бизниса.">

Of the 1,000 pregnant women and new mums polled, one in four women claimed to be put off exercise because they believed it can cause a miscarriage
Од 1. 000 трудница и нових анкетираних мумија, једна од четврте жене тврде да су одложене вежбањем јер су веровали

Accession enjoys large public support(about 55% of the polled citizens support EU membership),
Pristupanje ima široku podršku u javnosti( oko 55% anketiranih građana podržava članstvo u EU)

Around half of the women polled said that having a baby had a negative effect on their career,
Око половине анкетираних жена рекло је да дете има негативан утицај на каријеру,

More than 60 per cent of US companies polled said the US tariffs were already affecting their business operations,
Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,

only 11% of the Mexicans polled had a mainly favourable view of the influence of their northern neighbour,
само 11% анкетираних Мексиканаца је имало углавном повољно мишљење о свом северном суседу;

More than 60 per cent of USA companies polled said the United States tariffs were already affecting their business operations,
Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije, dok je sličan procenat naveo

an important part of your daily life?", which was the lowest among 143 countries polled.
ли је религија важан део вашег свакодневног живота“ што је најниже од 143 анкетираних држава.

More than 60 per cent of U.S. companies polled said the U.S. tariffs were already affecting their business operations, while a similar percentage said Chinese
Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije, dok je sličan procenat naveo

debates is also included, based on the recommendation of administrators as well as polled citizens.
takođe je deo portala, na osnovu preporuke administratora, kao i anketiranih građana.

For example, in nearly every Central and Eastern European country polled, fewer than half of adults say they would be willing to accept Muslims into their family;
На пример, у скоро свакој анкетираној земљи Централне или Источне Европе, мање од половине одраслих особа каже

more than half of those polled(54 percent)
više od polovine ispitanih( 54%)

73.3 percent of those polled do not support the idea of demarcation,
73, 3 odsto ispitanih ne podržava ideju razgraničenja, odnosno skoro 80

70 per cent of Croats, Muslims and Serbs polled throughout the country cited the economy as the issue that would decide the election for them.
rezultati su slični-- između 60 i 70 odsto ispitanih Hrvata, Muslimana i Srba širom zemlje navelo je ekonomiju kao pitanje koje će odlučiti izbore.

More than two thirds of voters polled believed that“the government should make certain that chemicals that end up in my body from the use of personal care products, like makeup,
Више од две трећине анкетираних бирача је сматрало да“ влада треба да се увери да су хемикалије које завршавају у мом телу због употребе производа за личну негу,