Примери коришћења Испитивао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тајмс је известио да је Дарам посебно испитивао Бренанове ставове о досијеу Стил те шта је о томе рекао ФБИ
The Times reported Durham was specifically examining Brennan's views of the Steele dossier and what he said about it to the FBIпо сопственој иницијативи, испитивао Заштитник грађана,
Имао је многе доприносе на пољу фотографије, испитивао је слепило за боје и хемијски ефекат ултраљубичасте светлости.
He made many contributions to the science of photography, investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays.Количина ослобађања метана запањила је руски истраживачки тим који је испитивао морско дно појаса око источног Сибира на северу Русије скоро 20 година“, извештава Индепендент.
The amount of released methane has shocked the Russian scientists who are exploring the seabed of the eastern Siberia epicontinental belt in northern Russia for 20 years,” reports Independent.јер сам испитивао дубине пакла.
for I was exploring the depths of hell.немачки физичар који је испитивао гама зраке из нукеларних прелаза.
Он је у новембру 1937. испитивао преживеле припаднике Црне руке Велимира Вемића,
је испитивао о овим позивима Дјуи
are questioned about their calls by Dewey Riley,У 2000-их је испитивао много деце са дијабетесом и утврдио да периодичне епизоде светлости смањење глукозе концентрације неће утицати на успех у школи
In the 2000s, many children with diabetes were examined and it was found that periodic light episodes of a decrease in glucose concentration do not affect school performanceНепосредно пред смрт испитивао га је Гестапо, будући да је он био важан представник јавног живота у Чехословачкој.[
Shortly before his death he was interrogated by the Gestapo, as he was an important exponent of public life in Czechoslovakia.[7] During World War II,је испитивао о овим позивима Дјуи
are questioned about their calls by Dewey Riley,Због чињенице да сам детаљно испитивао тему и"" тестирао многе производе у посљедњих неколико мјесеци,
Due to the fact that I have inquired in detail about the topic"" and tested many products in the last few months, my result isБосток је тврдио и да га је Тич испитивао о кретању локалних бродова,
Bostock also claimed that Teach had questioned him about the movements of local ships[nb 3],а по доласку, испитивао ме је током 11 дана момак под именом Руслан.
I was interrogated for 11 days by a guy called Ruslan.Њујорк тајмс је у децембру 2019. известио да је Баров именовани истражитељ Џон Дарам испитивао улогу бившег директора ЦИА Џона Бренана у процени руског мешања 2016,
The New York Times reported in December 2019 that Barr's designated investigator John Durham was examining the role of former CIA director John Brennan in assessing Russian interference in 2016,ЕХТ је угледао црну рупу у центру галаксије М87 док је телескоп испитивао хоризонт догађаја
The EHT saw the black hole in the center of galaxy M87 while the telescope was examining the event horizon,кроз јужну америку до Порторика где га је Еф-Би-Ај испитивао после писама на немачком у његовом пртљагу која су пробудила сумњу код царинских агената.
via South America, to Puerto Rico, where he was investigated by the FBI after German letters in his luggage aroused the suspicions of customs agents.Оквир студије, који се назива модел Колијер-Хофлера, испитивао је 78 петогодишњих прираштаја када се грађански рат догодио од 1960. до 1999. године,
The study framework, which came to be called the Collier-Hoeffler Model, examined 78 five-year increments when civil war occurred from 1960 to 1999,Zašto moram biti ispitivana, i unakrsno i istraživana?
Why do I have to be questioned, cross-examined, investigated?Bio je ispitivan, osetili smo to.
He'd been questioned, we could feel it.
