INQUIRED - превод на Српском

• upita
• распитивао
• upitala
• upitao
• raspitivali
• упита
• raspitivao
• испитивао

Примери коришћења Inquired на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sherlock inquired of the inspector if he were working on any interesting cases.
Šerlok je upitao inspektora radi li na kakvom interesantnom slučaju.

The prosecutor inquired,"And what did you say about that?"?
Tužilac je prešao preko toga i pitao: šta vam je rečeno?

Inquired of him as to his father and mother.
Gluposti kada sam ga pitao o njegovom ocu i majci, a.

His friends inquired the cause.
Prijatelji su se interesovali za razlog.

Harry inquired further.
Hari je pitala dalje.

I inquired," What motivates you?
Pitao me je- Šta te motiviše?

Inquired who I had been voting for.
Pita za koga sam ja glasala.

The court inquired as to whether or not the accused was present;
Sudija je ušao i pitao da li je okrivljeni tu.

Forget what?” inquired the little prince,
Šta da zaboraviš?, raspitivao se Mali Princ,

Inquired the little prince, who was already sorry for him.
Raspitivao se mali princ koji ga je već žalio.

Some of his friends inquired the reason.
Prijatelji su se interesovali za razlog.

Inquired the little prince,
Распитивао се Мали Принц,

Grey Inquired.
Grej je upitao.

I saw it in the window and inquired about the price?
Videli smo je u jednom izlogu i pitao sam za cenu…?

He was still alive when you left him?” he inquired.
Je li bio pri svesti kad si ga ostavio?“, pitao sam.

After asking what was going on, he inquired about the terms of surrender.
После питања о томе шта се дешава, он се распитивао о условима предаје.

When will that be? inquired the little prince.
Када ће то бити? распитивао се мали принц.

Mrs. Sanghvi, we had inquired.
Gospodjo Sanghvi, pitali smo vas.

I have inquired around here.
Ja sam pitao ovdje.

Thank you to everyone who has inquired about his health….
Hvala svima koji su nedavno pitali za njegovo zdravlje.