INQUIRED in Vietnamese translation

• hỏi
• cầu vấn
• yêu cầu
• tìm hiểu
• tìm

Examples of using Inquired in English and their translations into Vietnamese

The Victorian state government has inquired but found no proof of big cats.
Chính quyền bang Victoria đã yêu cầu nhưng không tìm thấy bằng chứng về những con mèo lớn.

The day the storm was over, Mr. Bowers saw Mr. Mathews passing on his way to town and inquired about his friends from Illinois.
Sau hôm cơn bão qua, ông Bowers thấy ông Matthews đang trên đường đi tới thị trấn và hỏi ông ta về những người bạn ở Illinois.

observed, and inquired into the role of these emotions, their function,
quan sát và tìm hiểu vai trò những cảm xúc này,

Positioning, automatic positioning, and inquired about the weather conditions in your city.
Định vị, tự động định vị và yêu cầu về điều kiện thời tiết trong thành phố của bạn.

if I had followed through, if I had inquired even about how you were you doing, it was… No idea.
tôi đã làm theo, nếu tôi đã hỏi thậm chí về cách anh đang làm, thì nó là.

Are you suggesting," inquired the teacher rather anxiously,"that one must renounce the world and become a hermit, a sannyasi?".
Liệu ông đang gợi ý,” người giáo viên khá lo âu tìm hiểu,“ rằng người ta phải từ bỏ thế giới và trở thành người ẩn tu, một khất sĩ?”.

It's there to give data and answer questions even before they have been inquired.
Nó có để cung cấp thông tin và trả lời các câu hỏi thậm chí trước khi họ đã được yêu cầu.

All the men stared at her, inquired her name, and asked to be introduced to her.
Tất cả những người đàn ông có mặt chiêm ngưỡng nàng, hỏi tên nàng, tìm đến tự giới thiệu.

Statements and such filling information as output can be directly inquired and remote management can also be realized.
Các tuyên bố và thông tin điền thông tin như sản lượng có thể được yêu cầu trực tiếp và quản lý từ xa cũng có thể được thực hiện.

Yung Soon Lih are excellent in equipment of soy milk, so that the local companies positively inquired about machine of soy milk production line.
Yung Soon Lih là thiết bị xuất sắc của sữa đậu nành, do đó các công ty địa phương tích cực tìm hiểu về máy sản xuất dây chuyền sản xuất sữa đậu nành.

3 meals each day, and the scientists inquired to consume as much
các nhà nghiên cứu yêu cầu họ ăn nhiều

OSAM is authorized to implement the"Well-architected program" to businesses that are interested and inquired.
OSAM được ủy quyền triển khai chương trình Well- Architected cho các doanh nghiệp quan tâm và tìm hiểu.

It alleges the sports star inquired at the meeting about the best ways to conceal the 300,000 euros($398,000)
Tờ báo cáo buộc ngôi sao thể thao đã hỏi tại cuộc gặp

It is said that Balzac on his deathbed inquired anxiously after the health and prosperity of characters he had created.
Người ta đồn rằng, Balzac trong lúc hấp hối vẫn lo hỏi thăm sức khoẻ và sự thịnh vượng của những nhân vật do ông tạo ra.

the doctors inquired about her friendship with Goo Hara
các bác sĩ đã hỏi thăm về tình bạn giữa cô

When I inquired, it wasn't bribes, but payments for capturing criminals from the administration.
Khi tôi điều tra, nó không phải là hối lộ, mà là thanh toán từ việc bắt tội phạm cho chính quyền.

We inquired for a maiden named Lygia, but no one gave us answer;
Chúng tôi đã hỏi dò về cô gái mang tên Ligia

We inquired at some farm sanctuaries about taking her, but they were all struggling for money and volunteers.
Chúng tôi đã hỏi một số trại bảo vệ gia súc xem có thể nhận Esther về nuôi không, nhưng họ đều đang phải vật lộn kiếm tiền và người tình nguyện.

I inquired, I read, I kept myself as much as I could in God's presence.
Tôi đã tìm hỏi, tôi đã đọc sách, tôi đã giữ mình hết sức trước sự hiện diện của Thiên Chúa.

Flora had indirectly inquired her sister about Rio but was told to
Flora có gián tiếp hỏi thăm Rio thông qua chị của mình