RASPITIVAO SE - превод на Енглеском

• asking
• asked
• he was inquiring

Примери коришћења Raspitivao se на Српском и њихови преводи на Енглески

Raspitivao se za tebe.
He was asking about you.

Raspitivao se za tebe.
He was asking about you for a job.

Raspitivao se za Lermontova.
He was asking about Lermontov.

Raspitivao se za Komakoa.
He asked about Komako.

Raspitivao se o poslijednjem razgovoru koji je Blake dao.
He was asking about a last interview Blake did;

Raspitivao se za tebe.
He asked all about you.

Raspitivao se za moju kcerku.
She asked about my daughter.

Šta da zaboraviš?, raspitivao se Mali Princ,
Forget what?” inquired the little prince,

Raspitivao se mali princ koji ga je već žalio.
Inquired the little prince, who was already sorry for him.

Raspitivao se.
Asking questions.

Raspitivao se o tebi.
He's been asking after you.

Raspitivao se za novosti.
He's been asking for updates.

Raspitivao se o mojoj pacijentkinji.
He asked me about a patient. I don't understand.

Raspitivao se kod svakog ali niko nije znao šta je bilo sa njom.
He asked everyone he met… but no one knew what had happened to her.

Raspitivao se za Židovke.
He asked about the Jewish girls.

Henry Peck to ne zna, ali raspitivao se o stroju.
Henry Peck doesn't know it, but he's been asking about the machine.

I onaj Jasper lik se motao ovuda opet, raspitivao se o tebi.
And hey, that Jasper guy was hanging around again, asking questions about you.

Ali sam kucao na vrata, raspitivao se u luci.
But I'm knocking on doors and stopping guys at the dock, asking questions.

I Nathan mi je rekao kako si zvao i raspitivao se o Danu i o nama i… super je.
And Nathan told me about you calling and asking about Dan and us and… it's cool.

pre dve nedelje, raspitivao se za devojku sa ovim znakom.
two weeks ago asking for girl with this mark.