ИСПИТИВАЊЕМ - превод на Енглеском

• examining
• examination
• questioning
• testing
• studying
• inquiry
• trial
• by testing

Примери коришћења Испитивањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Снага бола може се одредити испитивањем.
The strength of the pain can be determined by examining.

Снага бола се може утврдити испитивањем.
The strength of the pain can be determined by examining.

Главна ствар о тестеру се може научити испитивањем његових техничких карактеристика,
The main thing about the saw can be learned by examining its technical characteristics,

Прецизна дијагноза- испитивањем хране, измет
Precise diagnosis- by examining the food, feces

Овај пакет ће вас у потпуности припремити за и пружити вам са испитивањем Адобе Фласх АЦА тако да могу да докажу своју стручност помоћу Адобе Дигитал комуникационе алате.
This package will fully prepare you for and provide you with the Adobe Flash ACA examination so you can demonstrate your proficiency using the Adobe digital communications tools.

Почели су са истраживањем и испитивањем деловања на пацијентима,
They started investigating and examining the actions of the patients,

Под испитивањем, Турпин се заглавио за своју причу
Under questioning, Turpin stuck to his story

Испитивањем зуба није пронађено присуство барута,
The examination of the teeth did not find any traces of powder,

Испитивањем, контролисањем и сертификацијом се обезбеђује постојање јасне границе између методологија и активности који су исправни
Testing, inspection and certification are ways to ensure that a clear line is drawn between the methodologies

Анализа хелминта испитивањем фекалија је ефикасан начин да се идентификују паразити који живе у цревима.
Helminth analysis by examining feces is an effective way to identify parasites that live in the intestines.

Истраживањем и испитивањем пацијента лекар одређује тачну локализацију бол
By conducting a survey and examination of the patient, the doctor determines the exact location of the pain

Под испитивањем, Геин је рекао да је отишао на
Under questioning, Gein said that he went to three graveyards in the area

политичара и грађанина испитивањем вредности, језик,
and citizen by examining the values, language,

Године 1919, испитивањем магнетних особина раствора кисеоника у течном азоту,
In 1924, by studying the magnetic properties of solutions of oxygen in liquid nitrogen,

трансформационих зона је индикација за извођење циљане биопсије цервикалних лезија са хистолошким испитивањем узорака биопсије.
transformation zones is an indication for performing targeted biopsy of cervical lesions with histological examination of biopsy specimens.

гледа са испитивањем и прилично изненадјено погледа.
looking at her with a questioning and rather startled gaze.

Они ће то урадити испитивањем ушног канала
They will do this by examining the ear canal

Године 1909, донета је Конвенција о међународном промету моторних возила која је препознала потребу за квалификацијом, испитивањем и овлашћењима за међународну вожњу.
In 1909, the recognized the need for qualifications, examination, and authorization for international driving.

добродошли са овим испитивањем.
welcome to this inquiry.

чува тајну чак и под упорним испитивањем.
his ability to keep a secret even under persistent questioning.