ИСПРИЧАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• she told
• she said
• recounted

Примери коришћења Испричала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Испричала ми је о недавном састанку са набуситим
She told me about a recent meeting with a gruff

Али онда је много мушкараца почело да долази код мајке док је она била у школи, испричала је.
But then many men came to see her mother when she was away in school, she said.

А онда, једног дана, испричала је девојчица, њен отац ју је гурнуо у спаваћу собу са једним од пријатеља и споља закључао врата.
Then one day, the girl recounted, her father pushed her into the bedroom with one of his friends and locked the door from outside.

Када се вратила у Лондон, испричала је Вечерњем стандарду да постоји' цијели свијет који треба истражити' у животима ове групе гостију.
When she returned to London, she told the Evening Standard that there was‘a whole world to explore' in the lives of this group of sitters.

Десет минута касније, испричала ми је да је повраћала физичке предмете као што су ексери.
Ten minutes later, she told me that she had been throwing up physical objects, like nails.

кад се вратила кући, испричала је свом оцу шта је пронашла.
when she arrived home, she told her father what she had found.

Верујте да смо у једном тренутку буквално падали као камен“, испричала је Пак, која је била у Владином авиону.
Believe me, at one point we were literally dropping like a rock,' she told the newspaper.".

Испричала му је о целој ситуацији и питала да ли би он имао
She told him about the situation and asked if he would give her some poison

Италијанска глумица Орнела Мути испричала је новинарима о својим руским коренима
Italian actress Ornella Muti told reporters about her Russian roots

Испричала му је догађај са свештеником у раси који је седео на клупи поред црквице Светог Николе
She told him the incident with the priest who sat on the bench next to the chapel of St. Nicholas

Тестенину су приликом куповине увијали у папирни фишек као букет цвећа“, испричала ми је бака.
When you bought pasta sticks, they would be wrapped in a paper cone like a bunch of flowers,” Granny told me.

Ниједна некретнина коју смо икада купили није била ни на моје име“, испричала је Марија за КРИК.
None of the properties that we ever bought was in my name,” Marija told KRIK.

Нико од њих није радио пре него што је побегао у Сирију, испричала је за„ Зери“ мајка браће Хасани.
None of them ever worked before fleeing to Syria, said brothers' mother to“Zeri”.

Испричала нам је причу о згради испред које је седела,
She told us the story of the building behind her, a school which

ауторка Роуз Вајлдер Лејн испричала је причу о једном свом путовању у Русију,
author Rose Wilder Lane told a story about a trip to Russia,

Мајка, Рада Драгичевић, испричала је истражиоцима да су јој у кућу,
Mother, Rada Dragicevic, told investigators that her house,

сам живи доказ за то,” испричала је Џејн.
do not forget that I proved it myself,” told Jane.

је: мама, јавио ми се чика, каже да сам добила срце његове ћеркице, да сам жива и здрава сто година и"> пожелео ми брз опоравак", испричала је Марина Алексић.
say that I had received the heart of his little daughter, and he wished that I were healthy and that I had a long life and"> a speedy recovery“, said Marina Aleksic.

Грејс Х. Кнап, испричала је, међутим, да је„ 8. маја видела то место у пламену,
Grace H. Knapp, recounted, however, that"On the 8th May we saw the place in flames,

Његова ћерка Роза испричала је да је њен отац измислио салату у свом ресторану у Тихуани, Мексико, када је гужва Четвртог јула 1924.
His daughter Rosa recounted that her father invented the salad at his restaurant Caesar's(at the Hotel Caesar in Tijuana, Mexico) when a Fourth