ИСПУНИЛА - превод на Енглеском

• met
• fulfilled
• filled
• complied
• meet
• to fulfill

Примери коришћења Испунила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је такође испунила услове и правила која су поставила различита регулаторна тијела на свим територијама које дјелује како би одржала свој кредибилитет и углед.
It also has met the conditions and rules set by various regulatory bodies in all the territories it operates to maintain its credibility and reputation.

Турска тврди да је испунила све финансијске обавезе према програму Ф-35
Turkey maintains that it has fulfilled all of its financial obligations concerning the F-35 program

Србија је испунила 22 од укупно 27 индикатора који се реферишу за ову листу,
Serbia has filled out 22 of the 27 indicators that refer to this list,

Бети испунила моја очекивања и видим да сте агенција која пружа оно што обећава,
Bety met my expectations and I see that you are an agency that delivers what it promises,

Кена је испунила свој сан да постане лекар
Kena has fulfilled her dream to become a doctor,

Развој уопште није испунила очекивања, и даље постоји значајан број грешака
Development in general has not met expectations, and there are still a significant number of bugs

Када купац испунила свој дигитални корпи
When the buyer filled their digital shopping basket

још увек није испунила све и сва лафел мерге. Ам фаце.
still not complied with everything and all lafel merge. Am face.

Украјина није испунила чак ни прве тачке Комплекса мера, које претходе политичком регулисању.
Ukraine has not fulfilled even the first paragraphs of the Complex of measures which precede a political settlement.

Да би спирала у потпуности испунила своје функције, неопходно је не само правилно изабрати систем,
In order for the spiral to fulfill its functions to the full, it is necessary not only

Пеббле Хиллс Универзитет је задовољавајуће испунила све стандарде које је поставила конфедерације Међународне комисије за акредитацију у вези академски квалитет,
Has satisfactorily met all the standards set by Confederation of International Accreditation Commission regarding academic quality, institutional integrity and administrative responsibility,

то је прича која је испунила сваку мисао и дан мог постојања са срећом.
it's a story that's filled every thought and day of my existence with happines.

Пошто је испунила ову наредбу, звер ће га извршити чак и након дуго времена након завршетка обуке.
Having fulfilled this command, the beast will execute it even after long time after the termination of trainings.

Компанија је добро регулисана и испунила је све постављене законе у свим областима пословања.
The company is well regulated and has met all the set laws in all its areas of operation.

Међутим, жена која би испунила њихова очекивања, како се испоставило,
But a woman who would meet their expectations, as it turned out,

Надам се да је чланак је испунила све што је потребно да користите ФацеТиме на рачунару.
I hope that the article has fulfilled all the details you need to use facetime on your PC.

Ако је ваша корпорација испунила све горе наведено, можете послати образац КСНУМКС са ИРС-ом да бисте изабрали С статус.
If your corporation has met all the above, you may file form 2553 with the IRS to elect S status.

је важно пронаћи прихватљиву опцију која би испунила сва очекивања.
it is important to find an acceptable option that would meet all expectations.

Спаситељ верно испунила своју мисију, у остваривању својих скромних занатске,
Savior faithfully fulfilled its mission, when exercising their modest craft,

Он је напоменуо да је Србије испунила услове за отварање 34 поглавља,
He noted that Serbia has met the conditions for the opening of chapter 34,