Примери коришћења Је испунила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Србија је испунила 22 од укупно 27 индикатора који се реферишу за ову листу,
Serbia has filled out 22 of the 27 indicators that refer to this list,То је била и једина земља која је испунила свих пет критеријума утврђених за мјерење еколошке одрживости.
It is the only country to meet all five UNDP criteria established Пошто је испунила ову наредбу, звер ће га извршити чак и након дуго времена након завршетка обуке.
Having fulfilled this command, the beast will execute it even after long time after the termination of trainings.То је била и једина земља која је испунила свих пет критеријума утврђених за мјерење еколошке одрживости.
It is the only country to meet all five criteria in measuring eco-sustainability.После обљубе, пошто је испунила своју дужност према богињи,
After intercourse, having fulfilled the sacred duty to the goddess,То је била и једина земља која је испунила свих пет критеријума утврђених за мјерење еколошке одрживости.
It's the only country in the world to meet all five criteria established То је била и једина земља која је испунила свих пет критеријума утврђених за мјерење еколошке одрживости.
It was also the only country to meet all five criteria established држава је испунила своју обавезу која је део актуелне продаје банке,
Седми авион, варијанта 787-8 је била прва која је испунила све очекиване циљеве.
The seventh and subsequent aircraft would be the first optimized 787-8s expected to meet all goals.Тврдити, ипак, да је она непотребна и да је испунила своју сврху, далеко је од реалности.
To allege, however, that the Mission is not needed and that it has fulfilled its purpose is far from reality.Скоро 50 година мој део срца је био на том талијанском сеоском гробљу"[ 8]- и њена ћерка је испунила овај захтев у септембру 1970.[ 9].
For nearly 50 years much of my heart has been in that Italian village cemetery"[9]- and her daughter honoured this request in September 1970.Божанска љубав га је испунила у потпуности и стога није било места ни једној другој помисли
држава је испунила своју обавезу која је део актуелне продаје банке,
можете сматрати своје лоше понашање последњом сламом која је испунила чашу.
so you can consider your misconduct the last straw that filled the cup.По питању референдума Румунска Православна Црква је испунила своју грађанску и моралну службу у друштву када је истакла
In the context of the referendum, the Romanian Orthodox Church fulfilled its civic and moral mission in the public space, where the Church affirmedОво је преломни споразум и до њега би било немогуће доћи да није било храбрости двојице премијера", рекао је Филе наводећи да је ЕК препоручила отварање преговора за Србију и да је Србија испунила политичке критеријуме.
This is a landmark agreement and it would not have been possible to reach it had it not been for the courage of the two Prime Ministers," said Fule pointing out that the Commission recommended opening of negotiations for Serbia and that Serbia complied with the political criteria.данас мати Евгенији, која је тако испунила завет дат мужу,
now Mother Eugenia, who thus fulfilled the pledge given to her husband,Хуавеи је данас рекао„ Задовољство нам је напоменути да је ЕУ испунила своју обавезу да прихвати приступ заснован на доказима,
Huawei said today“We are pleased to note that the EU delivered on its commitment to take an evidence-based approach,Русија је испунила свој главни задатак у Сирији
Russia has fulfilled its main task in SyriaХуавеи је данас рекао„ Задовољство нам је напоменути да је ЕУ испунила своју обавезу да прихвати приступ заснован на доказима,
Huawei said it is“pleased to note that the EU delivered on its commitment to take an evidence-based approach, thoroughly analyzing risks
