ИСПУЊАВАЊЕ - превод на Енглеском

• meeting
• fulfilling
• fulfillment
• fulfilment
• implementation
• filling
• meet

Примери коришћења Испуњавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Депозити су ефикасни алат за испуњавање жеља депонената.
Deposits are an effective tool for meeting the wishes of depositors.

Изгубили смо време за испуњавање жеља.
But we are wasting time for fulfillment of the wishes.

Испуњавање обавезе по закону или уговору;
Fulfil an obligation under law or contract;

Испуњавање статуторних и законских захтева;
Meeting statutory and common law requirements;

Приступање ЕУ и испуњавање циљева из Агенде 2030 комплементарни процеси.
Accessing EU and meeting objectives of Agenda 2030 are complementary processes.

Испуњавање закона наше, људске, природе је оно што називамо моралним законом.
To fulfil the law of our human nature is what we call the moral law.

Квалитетно управљање водама је кључно за испуњавање захтева у погледу вода
Good water governance is key to meeting water demands

Испуњавање њихових обавеза према Клијенту;
To meet its obligations to the Customer;

Образовни процес је имао за циљ испуњавање светских квалификационе стандарде.
The educational process was aimed at meeting world qualification standards.

Можда је највећи разлог за испуњавање мисија ипак способност да стекну нове способности.
Perhaps the biggest reason for completing missions though is the ability to gain new abilities.

И Претпостављам да је казна за испуњавање Мике.
And I'm guessing it's punishment for meeting Mike.

Испуњавање потребних услова.
Satisfying the necessary conditions.

у посети дивних места и испуњавање сласно кооки карактера!
visiting wondrous places and meeting deliciously kooky characters!

III. испуњавање наше корпоративне и друштвене одговорности.
III. to meet our corporate and social responsibility objectives.

Испуњавање правних захтева,
Enforcing legal claims,

Испуњавање њихових обавеза према Клијенту;
To fulfil its obligations towards the Client;

Меркел: Испуњавање минских договора је важно за укидање санкција.
Merkel: implementing Minsk agreements is key to lift sanctions against Russia.

Испуњавање ваших захтева у вези производа
Fulfill your product and service requests

За правилно испуњавање овог обрасца потребан је добар стандард читања шпанског језика.
A good Standard of reading Spanish is required to complete this form correctly.

Испуњавање захтева Визног информационог система захтеваће даља техничка прилагођавања.
Complying with the requirements of the Visa Information System will require further technical adaptations.