ИСТИ ЧОВЕК - превод на Енглеском

• same man
• same person
• same guy

Примери коришћења Исти човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Сећам се, у дан великог задовољити ваш будући партнер ће очекивати исти човек, они су заволели, када они читају свој профил на датинг сајту.
Remember, on the day of the BIG MEET your prospective partner will expect to see the same person she fell in love with when she read your dating site profile.

Човек који је довео си Хуцклеберри Финн је био исти човек који је измислио
The man that brought you Huckleberry Finn was the same guy who invented and patented the hook-and-eye fastener for“vests,

то је зато што нисам исти човек кога је она избацила пре три недеље.
it's because I'm not the same man she threw out three weeks ago.

Погледао сам га право у очи, и то није исти човек који је отишао онда.
I looked right in the eye, and he ain't the same guy that left.

Жртва је онај исти човек којег су власти тражиле у случају киднаповања Викторије Грејсон.
The victim is the same man authorities were searching for in Victoria Grayson's kidnapping case.

мултиетничке земље, коју исти човек води већ четири деценије.
multi-ethnic country led by the same man for four decades.

груб- није више исти човек који је био пре мисије.
brusque, and not the same man he was before the mission.

Увек се клади код истог човека, Харија Векса.
He always does the bets with the same man, Harry Wax.

On je isti čovek koji je oduvek bio.
He is still the same man he has always been.

Potpuno isti ljudi su se vratili.
The others came back as the same person.

Ja sam isti čovek.”.
I'm the same guy.".

Zatim, istog čoveka, opet živog.".
And that same man alive again.

Ne bih se slozio da su isti ljudi.
I'm not convinced they are the same person.

Definitivno nije isti čovek koji je odgajao mene.
He was not the same guy who raised me.

Od tada on nije isti čovek kakav je bio.
He is not the same man as he was.

Zna se 100% da nisu isti ljudi.
I am 100% certain it is not the same person.

Занимљиво, истог човека је довела Високом господару Тураку у Фалме.
Interestingly, she had brought the same man to the High Lord Turak in Falme.

Zato i mislim da je to isti čovek.
So I think its the same guy.

Da li biste vi bili isti ljudi?
Would you be the same person?

On je isti čovek koji je oduvek bio.
He's the same man he always has been.